Yen – Slipknot

Yen è la traccia numero quattro del settimo album dei Slipknot, The End, so Far, pubblicato il 30 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Slipknot (2022)

  • Corey Taylor – voce
  • Jim Root – chitarra
  • Mick Thomson – chitarra
  • Alessandro Venturella – basso
  • Jay Weinberg – batteria
  • Shawn Crahan – percussioni, cori
  • Craig Jones – campionatore, tastiere
  • Sid Wilson – giradischi

Traduzione Yen – Slipknot

Testo tradotto di Yen dei Slipknot [Roadrunner Records]

Yen

You’re the sin that I’ve been waitin’ for
The hands around my throat
It’s all I can think about
The smell of sweat and blood
I would feed you all my pleasures
Just to drown in all of yours
Have you heard of me?
Are you hurting me?

Let me savor what I’m waiting for
A chance to make me choke
You’re all I can think about
The taste is red in rust
Can I hold you in my mouth
Until I fade into this form?
Can you cover me?
Will you breathe for me?

As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I wanna know that I was dying for you
I died for you
As the knife goes in, cut across my skin
When my death bеgins
I wanna know that I was dying for you
I died for you

I don’t know what has happened yеt
A surge of panicked zeal
Worry when it’s not effect
This game is fine by me
All the words for retribution
Only add up to revenge
Overpower me (Hahaha)
And devour me

As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I wanna know that I was dying for you
I died for you
As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I wanna know that I was dying for you
I died for you

Show me all the deaths are the same
Show me you’ll remember my name
Show me all the deaths are the same
You will remember my name

I wish this pain
could last forever, forever
I wish this kill
could make me suffer for good

As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I wanna know that I was dying for you
I died for you
As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I know that I am dying for you
I died for you

Yen

Sei il peccato che stavo aspettando
Le mani attorno alla mia gola
È tutto ciò a cui riesco a pensare
L’odore di sudore e sangue
Ti nutrirei di tutti i miei piaceri
Solo per annegare del tutto i tuoi
Hai sentito parlare di me?
Mi stai facendo male?

Fammi assaporare quello che sto aspettando
Un’occasione per farmi soffocare
Sei tutto ciò a cui riesco a pensare
Il sapore è rosso di ruggine
Posso tenerti in bocca
Fino a quando non svanirò in questa forma?
Puoi coprirmi?
Respirerai per me?

Mentre il coltello entra, taglia la mia pelle
Quando inizia la mia morte
Voglio sapere che stavo morendo per te
Sono morto per te
Mentre il coltello entra, taglia la mia pelle
Quando inizia la mia morte
Voglio sapere che stavo morendo per te
Sono morto per te

Non so ancora cosa sia successo
Un’ondata di entusiasmo in preda al panico
Preoccupati quando non ha effetto
Questo gioco per me va bene
Tutte le parole per punizione
La somma solo per vendetta
Sopraffami (Hahaha)
E divorami

Mentre il coltello entra, taglia la mia pelle
Quando inizia la mia morte
Voglio sapere che stavo morendo per te
Sono morto per te
Mentre il coltello entra, taglia la mia pelle
Quando inizia la mia morte
Voglio sapere che stavo morendo per te
Sono morto per te

Mostrami che tutte le morti sono uguali
Mostrami che ti ricorderai il mio nome
Mostrami che tutte le morti sono uguali
Tu ricorderai il mio nome

Vorrei che questo dolore
potesse durare per sempre, per sempre
Vorrei che questa uccisione
potesse farmi soffrire definitivamente

Mentre il coltello entra, taglia la mia pelle
Quando inizia la mia morte
Voglio sapere che stavo morendo per te
Sono morto per te
Mentre il coltello entra, taglia la mia pelle
Quando inizia la mia morte
Voglio sapere che stavo morendo per te
Sono morto per te

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118