Delirious – Scorpions

Delirious (In delirio) è una bonus track del diciottesimo album degli Scorpions, Return to Forever, pubblicato il 20 febbraio del 2015.

Formazione Scorpions (2015)

  • Klaus Meine – voce
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Delirious – Scorpions

Testo tradotto di Delirious (Meine, Schenker) degli Scorpions [Sony]

Delirious

She’s got the look that starts a fire
I must admit I follow every move she makes
She’s got the touch of cool desire
It’s a game that I really love to play
She runs the show as everyone can see
The fever grows to pure insanity

She’s cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

She’s got the eyes of a tiger
You can tell she is looking out for fame
She spends her night just like a spider
Once I’m in there is no way to escape
The way she moves just feeds my fantasy
You wanna go, but you can never leave

She’s cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

If she comes, and that’s for sure
It just can’t get any better anymore
Here she comes, now give me more
Don’t ever stop!
Stop, baby!
Don’t go away!

She’s like a stone that’s coming over me
That fever grows to pure insanity

She’s cool inside
She drives me wild
So cool inside
She drives me wild

In delirio

Lei ha uno sguardo che incendia
Devo ammettere che seguo ogni mossa che fa
Lei ha il tocco del desiderio stupendo
È un gioco che mi piace davvero fare
Lei fa lo spettacolo mentre tutti possono vedere
La febbre diventa follia pura

Lei è fantastica dentro
Lei mi fa impazzire
Lei è fantastica dentro
Lei mi fa impazzire

Lei ha gli occhi di una tigre
Si può dire che sta cercando la fama
Lei passa la notte proprio come un ragno
Una volta che sono là non c’è modo di fuggire
Il modo in cui si muovo alimenta la mia fantasia
Vuoi andare, ma non puoi mai partire

Lei è fantastica dentro
Lei mi fa impazzire
Lei è fantastica dentro
Lei mi fa impazzire

Se lei arriva, è questo è sicuro
Non si potrà mai più avere di meglio
Eccola che arriva, adesso dammi di più
Non fermarti mai!
Ferma, baby!
Non andare via!

Lei è come una pietra che mi sta travolgendo
Quella febbre diventa follia pura

Lei è fantastica dentro
Lei mi fa impazzire
Lei è fantastica dentro
Lei mi fa impazzire

Tags: - 168 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .