Eet the children – Otep

Eet the children (Mangia i bambini) è la traccia che apre il terzo album degli Otep, The Ascension, pubblicato il 30 ottobre del 2007.

Formazione Otep (2007)

  • Otep Shamaya – voce
  • Jason “Evil J.” McGuire – basso
  • Karma Singh Cheema – chitarra
  • Brian Wolff – batteria

Traduzione Eet the children – Otep

Testo tradotto di Eet the children (Shamaya) degli Otep [Capitol/KOCH]

Eet the children

Hush little baby
Don’t make a sound

Hush little baby
Don’t make a move

This is gonna hurt
Me more than you

(blood)

If I’m a danger to myself
Just think what I would do to you…

Twisting & turning
My insides are burning
Like larva feeding from the kill

The pestilence of decadence
I worship my emptiness
I’m ravaged by the damages of this hell

Eat the children raw
Eat the children raw
Eat the children raw

It’s easy to beat
These worms to sleep

Operators are standing by
Some restrictions may apply
Side effects could include
We’ll steal the life right out of you

Descending, unending
& still I’m pretending
I’ve regressed to become one of them

They gave me this affliction
I yield to my addiction
I can’t repress myself

Eat the children raw
Eat the children raw
Eat the children raw

It’s easy to beat
These worms to sleep

Operators are standing by
Some restrictions may apply
Side effects could include
We’ll steal the life right out of you

(blood)

If I’m a danger to myself
Just think what I could do to you…

Role model number one
Taught you how to shave

Role model number two
Took you to the PTA

They tell us how to dress
& teach us to obey

But they never heard a word
That you had to say

For shame.
For shame.

‘cause I am vermin
I’m the anti-christ
Just another lonely chapter
In the book of lies

Don’t they know that they are the prey?
Don’t they know they are the prey?
Don’t they know that they are the prey?
Don’t they know they are the prey?

Don’t they know I’m a predator
Don’t they know they are the prey
Don’t they know I’m a predator
Don’t they know I’m insane? [x2]

Eat the children raw
Eat the children raw
Eat the children raw

It’s easy to beat
These worms to sleep

Operators are standing by
Some restrictions may apply
Follow this simple rule
Do it to them before they do it to you

(blood)

Mangia i bambini

Zitto, piccolo
Non far rumore

Zitto, piccolo
Non muoverti

Questo farà più male a
Me che a te

(Sangue)

Se sono un pericolo per me stessa
Pensa cosa potrei farti…

Impazzisco e mi giro
I miei interni stanno bruciando
Come una larva che si nutre dall’uccisione

La pestilenza della decadenza
Venero il mio vuoto
Sono devastata dai danni di questo inferno

Mangia i bambini crudi
Mangia i bambini crudi
Mangia i bambini crudi

Sono facili da battere
Questi vermi da dormire

Gli operatori rimangono in piedi
Sono soggetta a qualche restrizione
Gli effetti collaterali potrebbero includere
Ruberemo la vita proprio da te

Decrescente, senza fine ed
Ancora sto fingendo
Ho regredito per essere una di loro

Mi hanno dato questa afflizione
Cedo alle mie dipendenze
Non posso reprimermi

Mangia i bambini crudi
Mangia i bambini crudi
Mangia i bambini crudi

Sono facili da battere
Questi vermi da dormire

Gli operatori rimangono in piedi
Sono soggetta a qualche restrizione
Gli effetti collaterali potrebbero includere
Ruberemo la vita proprio da te

(Sangue)

Se sono un pericolo per me stessa
Pensa cosa potrei farti…

Modella da seguire numero uno
Vi ho insegnato come radersi

Modella da seguire numero due
Vi porto alla PTA*

Ci dicono come vestirci e
Ci insegnano ad obbedire

Ma non ascoltano neanche una parola di
Quello che dici

Che vergogna.
Che vergogna.

Perché sono un parassita
Sono l’anti-cristo
Solo un altro capitolo nel
Libro delle bugie

Non lo sanno di essere la preda?
Non sanno di essere la preda?
Non lo sanno di essere la preda?
Non sanno di essere la preda?

Non sanno che sono il predatore
Non sanno di essere la preda
Non sanno che sono il predatore
Non sanno che sono pazza? [x2]

Mangia i bambini crudi
Mangia i bambini crudi
Mangia i bambini crudi

Sono facili da battere
Questi vermi da dormire

Gli operatori rimangono in piedi
Sono soggetta a qualche restrizione
Segui questa semplice regola
Fallo prima che lo facciano a te

(Sangue)

* traduzione inviata da El Dalla

Otep - The AscensionLe traduzioni di The Ascension

01.Eet the children • 02.Crooked spoons • 03.Perfectly flawed • 04.Confrontation • 05.Milk of regret • 06.Noose & nail • 07.Ghostflowers • 08.Breed • 09.March of the martyrs • 10.Invisible • 11.Home grown • 12.Communion • 13.Andrenochrome dreams

Tags: - Visto 86 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .