In another life – The Darkness

In another life (In un’altra vita) è la traccia numero otto del sesto album dei The Darkness, Easter Is Cancelled, pubblicato il 4 ottobre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Darkness (2019)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Dan Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Rufus Tiger Taylor – batteria

Traduzione In another life – The Darkness

Testo tradotto di In another life dei The Darkness [Cooking Vinyl]

In another life

Heart and soul
On the line
I can’t find a way
To make you mine
Honey, times are hard
Our love is cursed
But in a parallel
Universe

We keep it together
Leave each other, never
Every other day, an Ascension
No pain, or whatever
Me and you, forever
Love in another dimension

In another life
In another life
I will make you mine
In another life
In another life
I will make you mine
In another life

Why don’t you
Understand?
Don’t you feel the spark
When I touch your hand?
You’re in my head
You belong to me
In an alternate
Reality

We keep it together
Leave each other, never
Every other day, an Ascension
No pain, or whatever
Me and you forever
Love in another dimension

In another life
In another life
I will make you mine
In another life
In another life
I will make you mine
In another life

Where the eagles dare
To love one another
Put their feathers around each other
To build a nest and put an egg inside of it
On a mountain top
In another life

In another life
I will make you mine
Yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I will make you mine
In another life
(I will make you mine)
I will make you mine

In un’altra vita

Cuore e anima
Messi in gioco
Non posso trovare un modo
Per renderti mia
Cara, i tempi sono duri
Il nostro amore è maledetto
Ma in un universo
Parallelo

Teniamolo insieme
Lasciarsi l’un l’altro, mai
Ogni altro giorno, un’Ascensione
Nessun dolore o qualsiasi altra cosa
Io e te, per sempre
L’amore in un’altra dimensione

In un’altra vita
In un’altra vita
Ti farò mia
In un’altra vita
In un’altra vita
Ti farò mia
In un’altra vita

Perché
Non lo capisci?
Non senti la scintilla
Quando tocco la tua mano?
Sei nella mia testa
Tu mi appartieni
In un’altra
Realtà

Teniamolo insieme
Lasciarsi l’un l’altro, mai
Ogni altro giorno, un’Ascensione
Nessun dolore o qualsiasi altra cosa
Io e te, per sempre
L’amore in un’altra dimensione

In un’altra vita
In un’altra vita
Ti farò mia
In un’altra vita
In un’altra vita
Ti farò mia
In un’altra vita

Dove osano le aquile
Amarsi l’un l’altro
Metti le loro piume intorno all’altra
Per fare un nido e mettere le uova dentro
In cima ad una montagna
In un’altra vita

In un’altra vita
Ti farò mia
Yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ti farò mia
In un’altra vita
(Ti farò mia)
Ti farò mia

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!