Into the infinity of thoughts – Emperor

Nell’immensità dei pensieri

Mentre le tenebre avanzano
oltre i settentrionali monti della Norvegia
ed il silenzio domina le selve,
mi desto e risorgo.

Nella notte erro,
al pari d’altrettante notti passate,
e come nei miei onirici viaggi,
compiuti però secoli orsono.

Sotto la luna,
sotto gl’alberi.
Nell’infinità del buio,
ben oltre il bagliore d’un nuovo giorno.

Nella rigida natura ghiacciata,
al di là del tepore d’un sole in agonia,
odi i sussurri del vento.
Le ombre chiamano.

Volgo il mio sguardo alla luna,
che m’accorda delle visioni.
Dodici notti di luna piena dell’anno.

E per ogni notte
la luce dei santi discepoli
svanisce.

Sempre più deboli,
uno ad uno.
Sempre più deboli,
uno ad uno.

Volgo il mio sguardo alla luna,
che rende la mia mente incontaminata
quanto laghi di cristallo,
i miei occhi gelidi
quanto le più buie notti d’inverno.
Ancor ora v’è una fiamma al loro interno.

Essa mi guida nell’oscurità.
Tenebre al di là di questo mondo,
nell’immensità dei pensieri.
Pensieri d’un’imminente realtà.

In nome dell’onnipotente Imperatore,
Cavalcherò le terre in preda all’orgoglio…

…Brandendo la Nera Lama in pugno,
in assetto da guerra.

Frantumerò il mio disprezzo
sulle sorti dei cari.
Angoscia sarà elargita
contro gli speranzosi fanciulli della gaiezza.

Ovunque vi sia letizia,
le orde dell’eclissi
vomiteranno sconforto.
Sconforto ed odio…

….In un regno dominato dal terrore.

Le valli emergeranno tetre.
Non v’è aurora pronta a sorger
nelle desolate terre di spiriti perduti.

Le valli emergeranno tetre.
Non v’è aurora pronta a sorger.

Possan questi istanti,
sotto la luna,
esser eterni!
Possa l’immensità perseguitarmi
nell’oscurità!