Nobody’s fool – Cinderella

Nobody’s fool (Tutt’altro che stupido) è la traccia numero tre e il secondo singolo dell’album d’esordio dei Cinderella, Night songs, pubblicato il 2 agosto del 1986. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cinderella (1986)

  • Tom Keifer – voce, chitarra
  • Jeff LaBar – chitarra
  • Eric Brittingham – basso
  • Fred Coury – batteria

Traduzione Nobody’s fool – Cinderella

Testo tradotto di Nobody’s fool (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]

Nobody’s fool

I count the falling tears
That fall before my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties
I call you on the phone
But I never get a rise
So sit there all alone
It’s time you realize

I’m not your fool
Nobody’s fool
Nobody’s fool
I’m no fool
Nobody’s fool
Nobody’s fool

You take your road
I’ll take mine
The paths have both been beat
Searchin’ for change of pace
Life needs to be sweetened
I sang my heart out
just to make a dime
With that dime I bought your love
But now I’ve changed my mind

I’m not your fool
Nobodys fool
Nobodys fool
I’m no fool
Nobodys fool
Nobodys fool

I count the falling tears
They fall before my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties

I’m not your fool
Nobodys fool
Nobodys fool
I’m no fool
Nobodys fool
Nobodys fool

Tutt’altro che stupido

Conto le lacrime cadute
Che cadono davanti ai miei occhi
Sembra un migliaio di anni
Da quando abbiamo rotto i legami
Ti chiamo al telefono
Ma non ho avuto un miglioramento
Quindi siediti da sola
È tempo che tu ti renda conto

Non sono il tuo stupido
Tutt’altro che stupido
Tutt’altro che stupido
Non sono stupido
Tutt’altro che stupido
Tutt’altro che stupido

Hai preso la tua strada
Io prenderò la mia
Il sentiero di entrambi è già stato battuto
cercando un cambiamento di ritmo
La vita ha bisogno d’essere addolcita
Ho cantato il mio cuore
solo per fare un centesimo
con quel centesimo ho comprato il tuo amore
Ma adesso ho cambiato opinione

Non sono il tuo stupido
Tutt’altro che stupido
Tutt’altro che stupido
Non sono stupido
Tutt’altro che stupido
Tutt’altro che stupido

Ho contato le lacrime cadute
Che cadono dietro ai miei occhi
Sembrano come mille anni
Da quando abbiamo rotto i legami

Non sono il tuo stupido
Tutt’altro che stupido
Tutt’altro che stupido
Non sono stupido
Tutt’altro che stupido
Tutt’altro che stupido

Cinderella - Night songsLe traduzioni di Night Songs

01.Night songs • 02.Shake me • 03.Nobody’s fool • 04.Nothin’ for nothin’ • 05.Once around the ride • 06.Hell on wheels • 07.Somebody save me • 08.In from the outside • 09.Push, push • 10.Back home again

Tags:, , - Visto 4.511 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .