Perfect survivor – Star One

Perfect survivor (Il sopravvissuto perfetto) è la traccia numero otto del disco d’esordio degli Star One, Space Metal, pubblicato il 21 maggio del 2002. Il brano è ispirato al film “Alien” (1979), diretto da Ridley Scott.

Traduzione Perfect survivor – Star One

Testo tradotto di Perfect survivor (Lucassen) degli Star One [Inside Out Music]

Perfect survivor

[Dan Swanö – Captain]
We wake up in our spaceship
from a year of hypersleep
On our way back to our system
we receive a message
From an uncharted planet, we decide to go in
We see a giant spacecraft
whose crew has been hideously killed

[Damian Wilson – Android]
Absolute perfection
I find it hard to escape its attraction
Its strength and genius
unhampered by morality
My secret mission brings me back to reality
I have to bring it back alive

[Floor Jansen – Third officer]
Perfect survivor
[Russell Allen – Crew member]
Of an alien hostile race
[Floor Jansen – Third officer]
Perfect survivor
[Russell Allen – Crew member]
Of a human crew in outer space

[Dan Swanö – Captain]
We return to our spaceship
and break the quarantine
A strange unknown creature
has invaded our ship
and now it’s killing us slowly
We’re dying one by one
There is no way to stop it
Most of us have given up all hope

[Damian Wilson – Android]
The ship is indefensible
You should know that you all are expendable
My sole objective is to offer it protection
I have been programmed
to put you out of action
If i’m to bring it back alive

[Floor Jansen – Third officer]
Perfect survivor
[Russell Allen – Crew member]
Of an alien hostile race
[Floor Jansen – Third officer]
Perfect survivor
[Russell Allen – Crew member]
Of a human crew in outer space

Il sopravvissuto perfetto

[Dan Swanö – Capitano]
Ci svegliamo nella nostra astronave
da un anno in ipersonno
Sulla via del ritorno per il nostro sistema
riceviamo un messaggio
Da un pianeta inesplorato, decidiamo di andarci
Vediamo un’astronave gigantesca
il cui equipaggio è stato orribilmente ucciso

[Damian Wilson – Androide]
Perfezione assoluta
Ho trovato difficile fuggire dalla sua attrazione
La sua forza e il suo genio
non sono ostacolate dalla moralità
La mia missione segreta mi riporta alla realtà
Devo riportarlo vivo

[Floor Jansen – Terzo ufficiale]
Il sopravvissuto perfetto
[Russell Allen – Membro dell’equipaggio]
Di un’ostile razza aliena
[Floor Jansen – Terzo ufficiale]
Il sopravvissuto perfetto
[Russell Allen – Membro dell’equipaggio]
Di un equipaggio umano nello spazio

[Dan Swanö – Capitano]
Torniamo alla nostra astronave
e rompiamo la quarantena
Una strana creatura sconosciuta
ha invaso la nostra nave
e ora ci sta uccidendo lentamente
Stiamo morendo uno alla volta
Non c’è modo di fermarlo
Molti di noi hanno rinunciato a ogni speranza

[Damian Wilson – Androide]
La nave è indifendibile
Dovreste sapere che siete tutti sacrificabili
Il mio unico obbiettivo è offrirgli protezione
Sono stato programmato
per mettervi fuori combattimento
Se devo riportarlo vivo

[Floor Jansen – Terzo ufficiale]
Il sopravvissuto perfetto
[Russell Allen – Membro dell’equipaggio]
Di un’ostile razza aliena
[Floor Jansen – Terzo ufficiale]
Il sopravvissuto perfetto
[Russell Allen – Membro dell’equipaggio]
Di un equipaggio umano nello spazio

* traduzione inviata da Graograman00

Star One - Space MetalLe traduzioni di Space Metal

01.Lift-off  (strumentale) • 02.Set your controls • 03.High moon • 04.Songs of the ocean • 05.Master of darkness • 06.The eye of Ra • 07.Sandrider • 08.Perfect survivor • 09.Intergalactic space crusaders • 10.Starchild • 11.Hawkwind medley • 12.Spaced out • 13.Inseparable enemies • 14.Space Oddity (David Bowie) • 15.Intergalactic laxative (Donovan)

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!