Mucopurulent excretor – Carcass
Mucopurulent excretor (Escretore mucopurulento) è la traccia numero ventuno del primo album dei Carcass, Reek of Putrefaction, pubblicato nel luglio del 1988.
Formazione Carcass (1988)
- Bill Steer – voce, chitarra
- Jeff Walker – basso
- Ken Owen – batteria
Traduzione Mucopurulent excretor – Carcass
Testo tradotto di Mucopurulent excretor (Walker, Steer, Owen) dei Carcass [Earache Records]
Mucopurulent excretor
Pyosis mucolysifies.
Malignant mucocoeles.
Pustules endocrinating disseminated.
Mortified cells.
Flesh punctuated
by cancerous pustules.
Burning your face
with formicating papules.
Mucopurulence excretor!
Mucopurulent organs,
digested in sepsis.
Mucolysifying, rancidifying,
as you eat your own cysts.
Putrefying your pyorrhea,
infested corpse excretes away.
Expelling pyuria
and septic goitrous membrane.
Mucopurulence excretor!
Mucopurulence excretor!
Escretore mucopurulento
Piosi mucolisifizzata.
Mucocelisi maligna.
Pustole endocrinali disseminate.
Cellule mortificate.
Carne interrotta
da bolle cancerogene.
Ustionare il tuo volto
con papule formicanti.
Escretore mucopurulento!
Organi mucopurulenti,
digeriti nella sepsi.
Mucolisifizzante, rancidificante,
mentre gusti le tue stesse cisti.
Mentre purifichi la tua piorrea,
corpi infestati vengono espulsi via.
Pyuria trasudata
e membrana di settico goitro.
Escretore mucopurulento!
Escretore mucopurulento!
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Reek of Putrefaction
01.Genital Grinder (strumentale) • 02.Regurgitation of giblets • 03.Maggot colony • 04.Pyosisified (rotten to the gore) • 05.Carbonized eye sockets • 06.Frenzied detruncation • 07.Vomited anal tract • 08.Festerday • 09.Fermenting innards • 10.Excreted alive • 11.Suppuration • 12.Foeticide • 13.Microwaved uterogestation • 14.Feast on dismembered carnage • 15.Splattered cavities • 16.Psychopathologist • 17.Burnt to a crisp • 18.Pungent excruciation • 19.Manifestation of verrucose urethra • 20.Oxidised razor masticator • 21.Mucopurulence excretor • 22.Malignant defecation