Maggot colony – Carcass

Maggot colony (Colonia di vermi) è la traccia numero tre del primo album dei Carcass, Reek of Putrefaction, pubblicato nel luglio del 1988.

Formazione Carcass (1988)

  • Bill Steer – voce, chitarra
  • Jeff Walker – basso
  • Ken Owen – batteria

Traduzione Maggot colony – Carcass

Testo tradotto di Maggot colony (Walker, Steer, Owen) dei Carcass [Earache Records]

Maggot colony

Oozing chyme reeks
As your duodenum is hacked
Secreting gastric juices
Enzymes melt your fecal tract
Torn major arteries
Your corpse with blood is drenched
Your mouth is ripped inside out
As your esophagus is wrenched

Maggots and grubs bore
into the moldy remains
Masticating lymph
Caked blood
and cankered decay
Maturating brains
play host to the grisly feet
Stuffed anal passage
Served on a plate

Purulent torso is
a perfect maggots meal
Split cerebrospinal fluid
Is sucked up with zeal
Botulism vitiates the emulsifying bile
Liquidized gall bladder
Viscid pus smells vile
Pain!

Colonia di vermi

Il colante chimo emana un fetido odore
Mentre il tuo duodeno è violato
Succhi gastrici espulsi
Enzimi sciolgono il tuo tratto fecale
Lacerano le arterie maggiori
Il tuo corpo è immerso col sangue
La tua bocca è strappata via a rovescio
Mentre il tuo esofago è triturato

Vermi e larve perforano
nei resti ammuffiti
Masticando la linfa
Sangue rappreso
e decadimento cancrenoso
Cervelli in decomposizione
son ospiti dei macabri piedi
Cavità anale ripiena
Servita su di un piatto

Il torso purulento
è la portata perfetta per i vermi
La fuoriuscita di liquido cerebrospinale
Ѐ aspirata con zelo
Il botulismo vizia l’emulsionante bile
Cistifellea fluidificata
Pus viscido ha un profumo nauseante
Dolore!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 145 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .