They said that Hell’s not hot – Marilyn Manson
They said that Hell’s not hot (Dicono che l’inferno non sia caldo) è la traccia numero quattro del sesto album dei Marilyn Manson, Eat Me, Drink Me, pubblicato il 5 giugno del 2007.
Formazione Marilyn Manson (2007)
- Marilyn Manson – voce
- Tim Sköld – chitarra, basso, tastiere
Traduzione They said that Hell’s not hot – Marilyn Manson
Testo tradotto di They said that Hell’s not hot (Manson, Sköld) dei Marilyn Manson [Interscope]
They said that Hell’s not hot
I kill myself in small amounts
In each relationship it’s not about love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.
And I’m waiting
With the sound turned off
I’m waiting
Like a glass balloon
And I’m fading
Into the void and then
I’m gone, I’m gone, I’m gone…
They said that hell’s not hot
They said that hell’s not hot
I gave my soul to someone else
She must have known that
It was already sold.
It was never about her,
It was about the hurt
I’m waiting
Like a glass balloon
And I’m fading
Into the void and then
I’m gone, I’m gone, I’m gone…
They said that hell’s not hot
They said that hell’s not hot
I kill myself in small amounts
In each relationship it’s not about love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears
And I’m waiting
With the sound turned off
I’m waiting
Like a glass balloon
And I’m fading
Into the void and then
I’m gone, I’m gone, I’m gone…
They said that hell’s not hot
They said that hell’s not hot
Dicono che l’inferno non sia caldo
Mi uccido in piccole quantità
ad ogni relazione che non è amore
Solo un altro funerale e
Solo un’altra ragazza lasciata in lacrime
E sto aspettando
con il volume spento
Sto aspettando
come una sfera di vetro
E sto scomparendo
nel vuoto e poi
sono morto, sono morto…
Dicono che l’inferno non sia caldo
Dicono che l’inferno non sia caldo
Ho dato la mia anima a qualcun altro
Lei deve averlo saputo che
era già stata venduta
che non è stato per lei
è stato per il dolore
Sto aspettando
come una sfera di vetro
E sto scomparendo
nel vuoto e poi
sono morto, sono morto…
Dicono che l’inferno non sia caldo
Dicono che l’inferno non sia caldo
Mi uccido in piccole quantità
ad ogni relazione che non è amore
Solo un altro funerale e
Solo un’altra ragazza lasciata in lacrime
E sto aspettando
con il volume spento
Sto aspettando
come una sfera di vetro
E sto scomparendo
nel vuoto e poi
sono morto, sono morto…
Dicono che l’inferno non sia caldo
Dicono che l’inferno non sia caldo
Le traduzioni di Eat Me, Drink Me
01.If I was your vampire • 02.Putting holes in happiness • 03.The red carpet grave • 04.They said that Hell’s not hot • 05.Just a car crash away • 06.Heart-shaped glasses • 07.Evidence • 08.Are you the rabbit? • 09.Mutilation is the most sincere form of flattery • 10.You and me and the devil makes 3 • 11.Eat me, drink me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
