I Dokken sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1977. [sito ufficiale]
- 1983 – Breakin’ the Chains
- 1984 – Tooth and Nail
- 1985 – Under Lock and Key
- 1989 – Back for the Attack
- 1995 – Dysfunctional
- 1997 – Shadowlife
- 1999 – Erase the Slate
- 2002 – Long Way Home
- 2004 – Hell to Pay
- 2008 – Lightning Strikes Again
- 2012 – Broken Bones
- 2023 – Heaven Comes Down
Breakin’ the Chains (18/09/1983)
Testi tradotti dell’album Breakin’ the Chains
[Don Dokken, George Lynch, Juan Croucier, Mick Brown]
- Breaking the chains [Spezzare le catene]
- In the middle [Nel mezzo]
- Felony [Crimine]
- I can’t see you [Non posso vederti]
- Live to Rock (Rock to live) [Vivere per il rock, fare rock per vivere]
- Nightrider [Cavaliere della notte]
- Seven thunders [Sette tuoni]
- Young girls [Giovani ragazze]
- Stick to your guns [Resta della tua idea]
- Paris is burning [Parigi sta bruciando]
Tooth and Nail (13/09/1984)
Testi tradotti dell’album Tooth and Nail
[Don Dokken, George Lynch, Jeff Pilson, Mick Brown]
- Without warning (strumentale)
- Tooth and nail [Con le unghie e coi denti]
- Just got lucky [Semplicemente fortunato]
- Heartless heart [Cuore spietato]
- Don’t close your eyes [Non chiudere gli occhi]
- When heaven comes down [Quando crolla il paradiso]
- Into the fire [Nel fuoco]
- Bullets to spare [Pallottole di scorta]
- Alone again [Ancora solo]
- Turn on the action [Dai il via all’azione]
Under Lock and Key (09/11/1985)
Testi tradotti dell’album Under Lock and Key
[Don Dokken, George Lynch, Jeff Pilson, Mick Brown]
- Unchain the night [Libera la notte]
- The hunter [Il cacciatore]
- In my dreams [Nei miei sogni]
- Slippin’ away [Scivolo via]
- Lightnin’ strikes again [Il fulmine colpisce di nuovo]
- It’s not love [Non è amore]
- Jaded heart [Cuore stanco]
- Don’t lie to me [Non mentirmi]
- Will the sun rise? [Sorgerà il sole?]
- Till the livin’ end [Fino alla morte]
Back for the Attack (19/06/1989)
Testi tradotti dell’album Back for the Attack
[Don Dokken, George Lynch, Jeff Pilson, Mick Brown]
- Kiss of death [Il bacio della morte]
- Prisoner [Prigioniero]
- Night by night [Notte dopo notte]
- Standing in the shadows [Restando nell’ombra]
- Heaven sent [Inviata dal cielo]
- Mr. Scary (strumentale)
- So many tears [Così tante lacrime]
- Burning like a flame [Bruciando come un fiamma]
- Lost behind the wall [Persi dietro il muro]
- Stop fighting love [Smetti di combattere l’amore]
- Cry of the gypsy [Grido dello zingaro]
- Sleepless night [Notte insonne]
- Dream warriors [Guerrieri del sogno]
Dysfunctional (16/05/1995)
Testi tradotti dell’album Dysfunctional
[Don Dokken, George Lynch, Jeff Pilson, Mick Brown]
- Inside Looking Out
- Hole in My Head
- The Maze
- Too high to fly [Troppo alto per volare]
- Nothing Left to Say
- Shadows of Life
- Long Way Home
- Sweet chains [Dolci catene]
- Lesser of Two Evils
- What Price
- From the Beginning
Shadowlife (01/04/1997)
Testi tradotti dell’album Shadowlife
[Don Dokken, George Lynch, Jeff Pilson, Mick Brown]
- Puppet on a string [Burattino su un filo]
- Cracks in the Ground
- Sky Beneath My Feet
- Until I Know
- Hello
- Convenience Store Messiah
- I Feel
- Here I Stand
- Hard to Believe
- Sweet Life
- Bitter Regret
- I Don’ Mind
- Until I Know (Slight Return)
Erase the Slate (15/06/1999)
Testi tradotti dell’album Erase the Slate
[Don Dokken, Reb Beach, Jeff Pilson, Mick Brown]
- Erase the Slate
- Change the World
- Maddest Hatter
- Drown
- Shattered
- One
- Who Believes
- Voice of the Soul
- Crazy Mary Goes Round
- Haunted Lullabye
- In Your Honor
Long Way Home (23/04/2002)
Testi tradotti dell’album Long Way Home
[Don Dokken, John Norum, Barry Sparks, Mick Brown]
- Sunless Days
- Little Girl
- Everybody Needs (To Be With Someone)
- You
- Goodbye My Friend
- Magic Road
- There was a time [C’è stato un tempo]
- Heart Full of Soul
- Under the Gun
- I’ve Found
Hell to Pay (13/07/2004)
Testi tradotti dell’album Hell to Pay
[Don Dokken, Jon Levin, Barry Sparks, Mick Brown]
- The Last Goodbye
- Don’t Bring Me Down
- Escape
- Haunted
- Prozac Nation
- Care for You
- Better Off Before
- Still I’m Sad
- I Surrender
- Letter to Home
- Can You See
Lightning Strikes Again (13/05/2008)
Testi tradotti dell’album Lightning Strikes Again
[Don Dokken, Jon Levin, Barry Sparks, Mick Brown]
- Standing on the Outside
- Give Me a Reason
- Heart to Stone
- Disease
- How I miss your smile [Quanto mi manca il tuo sorriso]
- Oasis
- Point of No Return
- I Remember
- Judgment Day
- It Means
- Release Me
- This Fire
Broken Bones (21/09/2012)
Testi tradotti dell’album Broken Bones
[Don Dokken, Jon Levin, Sean McNabb, Mick Brown]
- Empire [Impero]
- Broken Bones
- Best of Me
- Blind
- Waterfall
- The Victim of the Crime
- Burning Tears
- Today
- For the Last Time
- Fade Away
- Tonight
Heaven Comes Down (27/10/2023)
Testi tradotti dell’album Heaven Comes Down
[Don Dokken, Jon Levin, Chris McCarvill, Bill “BJ” Zampa]
- Fugitive [Fuggitivo]
- Gypsy [Zingara]
- Is It Me Or You?
- Just Like A Rose
- I’ll Never Give Up
- Saving Grace
- Over the mountain [Oltre le montagne]
- I Remember
- Lost In You
- Santa Fe