When we were kids – Volbeat
When we were kids (Quando eravamo bambini) è la traccia numero cinque del settimo album dei Volbeat, Rewind, Rebound, Replay, pubblicato il 2 agosto del 2019.
Formazione Volbeat (2019)
- Michael Poulsen – voce, chitarra
- Rob Caggiano – chitarra
- Kaspar Boye Larsen – basso
- Jon Larsen – batteria
Traduzione When we were kids – Volbeat
Testo tradotto di When we were kids (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]
When we were kids
When we were kids
When we were kids
We could live forever and die together
When we were young
When we we were young
We could live forever and die together
One great, one great thing
about growing old is
The light in your bliss
Now you’re young, now you’re young
and you’re beautiful
You can fly
What did you do to break out?
What did you do as a child?
We’re going way down low
When we were kids
When we were kids
We could live forever, die together
When we were young
When we were young
We could live forever, die together
Hello, hello innocence, where did you go?
The child that I know is still here
He is still here now, set him free
Let him fly
What did you do to break out?
What did you do as a child?
We’re going way down low
When we were young
When we were young
We could live forever, die together
When we were young
When we were young
We could live forever, die together
I’ll be fine, I’ll be fine down the line
‘Cause we’re bonded by blood
I’ve been worse,
I’ve been worse than a curse
But it’s all over now
And in the end, in the end you’re my friend
We are blood, we are one
When we were young
When we were young
We could live forever, die together
When we were young
When we were young
We could live forever, die together
When we were young
When we were young
We could live forever, die together
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Una cosa fantastica, una cosa grandiosa
di invecchiare è
La luce nella tua felicità
Ora sei giovane, ora sei giovane
e sei bellissima
Puoi volare
Cosa hai fatto per scoppiare?
Cosa hai fatto da bambino?
Stiamo andando molto in basso
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Ciao, ciao innocenza, dove sei andata?
Il bambino che conosco è ancora qui
Ora è ancora qui, liberalo
Lascialo volare
Cosa hai fatto per scoppiare?
Cosa hai fatto da bambino?
Stiamo andando molto in basso
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Starò bene, starò bene in futuro
Perché siamo legati dal sangue
Sono stato peggio,
sono stato peggio di una sventura
Ma adesso è tutto finito
E alla fine, alla fine tu sei amico mio
Siamo sangue, siamo uniti
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potevamo vivere per sempre e morire insieme
Le traduzioni di Rewind, Rebound, Replay
01.Last day under the sun • 02.Pelvis on fire • 03.Rewind the exit • 04.Die to live • 05.When we were kids • 06.Sorry sack of bones • 07.Cloud 9 • 08.Cheapside Sloggers • 09.Maybe I believe • 10.Parasite • 11.Leviathan • 12.The awakening of Bonnie Parker • 13.The everlasting • 14.7:24 • 15.Under the influence • 16.Immortal but destructible