Moonlight spell – Northland

Moonlight spell (Incantesimo della luna) è la traccia numero dieci del secondo album dei Northland, Dowfall And Rebirth pubblicato il primo gennaio del 2015. Il brano vede la partecipazione di Lady Morte (Mireia Garcia) cantante dei Trobar del Mortes.

Formazione Northland (2015)

  • Pau Murillo – voce, chitarra
  • Alex Fernández – chitarra
  • Vic A. Granell – basso
  • Jose Rosendo – batteria
  • Pol Lemaire – tastiere
  • Pau Vázquez – violino

Traduzione Moonlight spell – Northland

Testo tradotto di Moonlight spell dei Northland [Rock-CD Records]

Moonlight spell

Sleep and dream child of the night.
I will be by your side.
Dark secrets unfold
under oceans of stars.

Close your eyes, feel the calm
the light of day is over.
Hear the wind whisper songs.
Join the dark, I’ll watch over you.

Moon in the sky will you be my guide?
Show me the way though the darkest nights.
Child take my hand.

Deep inside of your thoughts
dwells the torment of your soul.
I will let my light bathe your spirit,
you and I will dream away.

Fly with me, rest among stars
in this solemn night, we will become one.
Fly with me, rest among stars
in this solemn night, we will become one.

Sleep and dream child of night
I will be by your side.

Incantesimo della luna

Dormi e sogna un bimbo della notte.
Io sarò al tuo fianco.
Segreti oscuri saranno svelati
sotto gli oceani delle stelle.

Chiudi gli occhi, senti la calma
la luce del giorno è finita.
Ascolta il vento sussurrare le canzoni.
Unisciti al buio, ti proteggerò.

Luna in cielo sarai la mia guida?
Mostrami la via anche se nelle notti più buie.
Bimbo prendi la mia mano.

Nel profondo dei tuoi pensieri
dimora il tormento della tua anima.
Lascerò che la mia luce bagni il tuo spirito,
tu ed io ci sogneremo.

Vola con me, riposa tra le stelle
in questa notte solenne, diventeremo uno.
Vola con me, riposa tra le stelle
in questa notte solenne, diventeremo uno.

Dormi e sogna figlio della notte
Sarò al tuo fianco.

* traduzione inviata da Viking

Northland - Downfall And RebirthLe traduzioni di Downfall And Rebirth

01.When nature awakes • 02.Bloodred sunrise • 03.Together we die • 04.The rite (strumentale) • 05.Fury’s unleashed • 06.Duskriders • 07.Spirit in darkness • 08.Whispers in the wind • 09.Downfall and rebirth • 10.Moonlight spell • 11.Newborn star

Tags:, - Visto 42 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .