Traduzione testi Doro

Dorothee Pesch è una cantante tedesca, heavy metal, membro di gruppi quali Warlock e Doro. È stata una delle più note voci femminili nella scena heavy metal degli anni ottanta, periodo ancora in cui dominavano soprattutto cantanti maschili. [sito ufficiale]

Testi tradotti dei Warlock

Testi tradotti delle canzoni dei Warlock

  1. All we are [Tutto ciò che siamo]
  2. Für immer [Per sempre]
  3. I rule the ruins [Io governo le rovine]
  4. Without you [Senza te]
  5. Burning the witches [Bruciando le streghe]
  6. Love song [Canzone d’amore]

Force Majeure (febbraio 1989)

Testi tradotti dell’album Force Majeure
[Doro Pesch, Jon Levin, Tommy Henriksen, Bobby Rondinelli]

Doro - Force majeure
  1. A whiter shade of pale [Un’ombra più bianca del pallido]
  2. Save my soul [Salva la mia anima]
  3. World Gone Wild
  4. Mission of Mercy
  5. Angels with dirty faces [Angeli con la faccia sporca]
  6. Beyond the trees [Al di là degli alberi]
  7. Hard Times
  8. Hellraiser
  9. I Am What I Am
  10. Cry Wolf
  11. Under the Gun
  12. River of tears [Fiume di lacrime]
  13. Bis aufs Blut

Doro (25/09/1990)

Testi tradotti dell’album Doro

Doro - album omonimo
  1. Unholy love [Folle amore]
  2. I Had Too Much to Dream
  3. Rock On
  4. Only you (Kiss)
  5. I’ll Be Holding On
  6. Something Wicked This Way Comes
  7. Rare diamond [Diamante raro]
  8. Broken
  9. Alive [Viva]
  10. Mirage

True At Heart (04/08/1991)

Testi tradotti dell’album True At Heart

Doro - True at heart
  1. Cool Love
  2. You Gonna Break My Heart
  3. Even angels cry [Anche gli angeli piangono]
  4. The Fortuneteller
  5. Live It
  6. Fall for me again [Innamorati di nuovo di me]
  7. Heartshaped Tattoo
  8. With the Wave of Your Hand
  9. Hear Me
  10. I’ll Make It on My Own
  11. Gettin’ Nowhere Without You
  12. I Know You by Heart

Angels Never Die (febbraio 1993)

Testi tradotti dell’album Angels Never Die
[Doro Pesch, Matt Nelson, Joe Franco, Vic Pepe, Jack Ponti]

Doro - Angels Never Die
  1. Eye on You
  2. Bad blood [Sangue cattivo]
  3. Last day of my life [L’ultimo giorno della mia vita]
  4. Born to Bleed
  5. Cryin’
  6. You Ain’t Lived (Till You’re Loved to Death)
  7. So alone together [Così soli insieme]
  8. All I Want
  9. Enough for you [Abbastanza per te]
  10. Heaven with You
  11. Don’t Go
  12. Alles Ist Gut

Machine II Machine (marzo 1995)

Testi tradotti dell’album Machine II Machine
[Doro Pesch, Nick Mitchell, Jack Ponti]

Doro - Machine II Machine
  1. Tie Me Up
  2. The Want
  3. Ceremony
  4. Machine II Machine
  5. Are They Coming for Me
  6. Can’t Stop Thinking about You
  7. Don’t Mistake It for Love
  8. Desperately
  9. Love Is the Thrill
  10. Light in the window [Una luce alla finestra]
  11. Welcome to the Tribe
  12. Like Whiskey Straight
  13. In Freiheit Stirbt Mein Herz
  14. Ceremony

Love Me in Black (25/05/1998)

Testi tradotti dell’album Love Me in Black

Love Me in Black - Doro
  1. Do You Like It?
  2. Brutal and Effective
  3. Love me in black [Amami in nero]
  4. Pain
  5. Tausend Mal Gelebt
  6. Terrorvision
  7. I Don’t Care
  8. Kiss Me Good-Bye
  9. I Want You Back
  10. Long Way Home
  11. Barracuda (Heart)
  12. Poison Arrow
  13. Prisoner of Love
  14. Like an angel [Come un angelo]

Calling the Wild (01/09/2000)

Testi tradotti dell’album Calling the Wild

Doro - Calling the Wild
  1. Kiss Me Like a Cobra
  2. Dedication (I Give My Blood)
  3. Burn It Up
  4. Give Me a Reason
  5. Who You Love
  6. Scarred
  7. Ich Will Alles
  8. White wedding [Matrimonio in bianco]
  9. I Wanna Live
  10. Love me forever [Amami per sempre]
  11. Fuel
  12. Constant Danger
  13. Black rose [Rosa nera]
  14. Now or Never (Hope in the Darkest Hour)
  15. Danke

Fight (24/09/2002)

Testi tradotti dell’album Fight
[Doro Pesch, Nick Douglas, Joe Taylor , Johnny Dee, Oliver Palotai]

Doro - Fight
  1. Fight
  2. Always Live to Win
  3. Descent
  4. Salvaje
  5. Undying
  6. Legends Never Die
  7. Rock Before You Bleed
  8. Sister Darkness
  9. Wild Heart
  10. Fight by your side [Combatto al tuo fianco]
  11. Chained
  12. Hoffnung (Hope)
  13. Song for me

Warrior Soul (20/03/2006)

Testi tradotti dell’album Warrior Soul
[Doro Pesch, Nick Douglas, Joe Taylor , Johnny Dee, Oliver Palotai]

Warrior Soul - Doro
  1. You’re my family [Voi siete la mia famiglia]
  2. Haunted heart [Cuore tormentato]
  3. Strangers yesterday [Sconosciuti ieri]
  4. Thunderspell [Incantesimo del tuono]
  5. Warrior soul [L’anima del guerriero]
  6. Heaven I see [Vedo il paradiso]
  7. Creep into my brain [Strisci dentro il mio cervello]
  8. Above the ashes [Sopra le ceneri]
  9. My majesty [La mia maestà]
  10. In Liebe und Freundschaft
  11. Ungebrochen
  12. Shine on [Splendi]

Fear No Evil (23/01/2009)

Testi tradotti dell’album Fear No Evil
[Doro Pesch, Nick Douglas, Joe Taylor , Johnny Dee, Oliver Palotai, Luca Princiotta]

Doro - Fear No Evil
  1. The Night of the Warlock
  2. Running from the Devil
  3. Celebrate
  4. Caught in a Battle
  5. Herzblut
  6. On the Run
  7. Walking with the angels [Camminando con gli angeli]
  8. I Lay My Head upon My Sword
  9. It kills me [Mi uccide]
  10. Long Lost for Love
  11. 25 Years

Raise your fist (19/10/2012)

Testi tradotti dell’album Raise your fist
[Doro Pesch, Nick Douglas, Joe Taylor , Johnny Dee, Oliver Palotai, Luca Princiotta]

Doro - Raise your fist
  1. Raise your fist in the air [Alza il tuo pugno in aria]
  2. Coldhearted Lover
  3. Rock till death
  4. It still hurts [Fa ancora male]
  5. Take no prisoner
  6. Grab the Bull (Last man standing)
  7. Engel
  8. Freiheit (Human rights)
  9. Little Headbanger
  10. Revenge
  11. Free my heart
  12. Victory
  13. Hero [Eroe]

Traduzione altre canzoni di Doro

  1. Dancing with an angel (U.D.O.)
  2. Let love rain on me [Lascia cha piova amore su di me]
  3. The ballad of Mary (Queen Of Scots) (Grave Digger)
  4. The seer (Tarja Turunen)

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .