Traduzione testi Blind Guardian

I Blind Guardian sono un gruppo musicale power metal tedesco, formatosi nel 1985 a Krefeld. [sito ufficiale • wikipedia]

Battalions of Fear (18/05/1988)

Testi tradotti dell’album Battalions of Fear
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Blind Guardian - Battalions of fear
  1. Majesty [Maestà]
  2. Guardian of the blind [Guardiano del cieco]
  3. Trial by the Archon (strumentale)
  4. Wizard’s crown [La corona del mago]
  5. Run for the night [Correre nella notte]
  6. The martyr [Il martire]
  7. Battalions of fear [Battaglioni di paura]
  8. By the gates of Moria (strumentale)
  9. Gandalf’s rebirth (strumentale)

Follow the Blind (25/10/1989)

Testi tradotti dell’album Follow the Blind
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Follow the Blind - Blind Guardian
  1. Inquisition (intro)
  2. Banish from sanctuary [Bandito dal santuario]
  3. Damned for all time [Dannato per sempre]
  4. Follow the blind [Segui il cieco]
  5. Hall of the king [La sala del Re]
  6. Fast to madness [Veloce verso la pazzia]
  7. Beyond the ice (strumentale)
  8. Valhalla [Valhalla]
  9. Don’t break the circle [Non rompere il cerchio]
  10. Barbara Ann [Barbara Ann]

Tales From the Twilight World (03/10/1990)

Testi tradotti dell’album Tales From the Twilight World
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Blind Guardian - Tales from the Twilight World
  1. Traveler in time [Viaggiatore del Tempo]
  2. Welcome to dying [Benvenuti a morire]
  3. Weird dreams (strumentale)
  4. Lord of the rings [Il signore degli Anelli]
  5. Goodbye my friend [Addio amico mio]
  6. Lost in the twilight hall [Perso nella sala del crepuscolo]
  7. Tommyknockers [Tommyknockers]
  8. Altair 4 [Altair 4]
  9. The last candle [L’ultima candela]

Somewhere Far Beyond (28/06/1992)

Testi tradotti dell’album Somewhere Far Beyond
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Blind Guardian - Somewhere far beyond
  1. Time what is time [Tempo, cos’è il tempo]
  2. Journey through the dark [Viaggio attraverso l’oscurità]
  3. Black chamber [Camera nera]
  4. Theatre of pain [Teatro del dolore]
  5. The quest for Tanelorn [La ricerca di Tanelorn]
  6. Ashes to ashes [Ceneri alle ceneri]
  7. The bard’s song: in the forest [La canzone del Bardo – Nella foresta]
  8. The bard’s song: the hobbit [La canzone del Bardo – Lo hobbit]
  9. The piper’s calling (strumentale)
  10. Somewhere far beyond [Oltre, lontano, da qualche parte]

Imaginations from the Other Side (05/04/1995)

Testi tradotti dell’album Imaginations from the Other Side
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Imaginations from the Other Side - Blind Guardian
  1. Imaginations from the other side [Immaginazioni dall’aldilà]
  2. I’m alive [Sono vivo]
  3. A past and future secret [Un segreto passato e futuro]
  4. The script for my requiem [Un testo per il mio requiem]
  5. Mordred’s song [La canzone di Mordred]
  6. Born in a mourning hall [Nato nella camera ardente]
  7. Bright eyes [Occhi luminosi]
  8. Another holy war [Un’altra guerra santa]
  9. And the story ends [E la storia finisce]

Nightfall in Middle-Earth (27/04/1998)

Testi tradotti dell’album Nightfall in Middle-Earth
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Blind Guardian - Nightfall in the middle earth
  1. War of wrath [La guerra dell’ira]
  2. Into the storm [Nella tempesta]
  3. Nightfall [L’imbrunire]
  4. The curse of Fëanor [La maledizione di Fëanor]
  5. Blood tears [Lacrime di sangue]
  6. Mirror mirror [Specchio Specchio]
  7. Noldor (dead winter reigns) [Noldor l’inverno morto regna]
  8. Time stands still (at the Iron Hill)
    [Il tempo non scorre alla collina di ferro]
  9. Thorn [Spina]
  10. The Eldar [L’Eldar]
  11. When sorrow sang [Quando il dolore cantò]
  12. A dark passage [Un oscuro passaggio]

A Night at the Opera (04/03/2002)

Testi tradotti dell’album A Night at the Opera
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Blind Guardian - A night in the opera
  1. Precious Jerusalem [Preziosa Gerusalemme]
  2. Battlefield [Il campo di battaglia]
  3. Under the ice [Sotto il ghiaccio]
  4. Sadly sings destiny [Il destino canta tristemente]
  5. The maiden and the minstrel knight
    [La vergine e il cavaliere menestrello]
  6. Wait for an answer [Aspetta una risposta]
  7. The soulforged [Colui dall’anima forgiata]
  8. Age of false innocence [L’età della falsa innocenza]
  9. Punishment divine [Punizione divina]
  10. And then there was silence [E poi ci fu il silenzio]

A Twist in the Myth (01/09/2006)

Testi tradotti dell’album A Twist in the Myth
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Thomas Stauch]

Blind Guardian - A Twist in the Myth
  1. This will never end [Questo non finirà mai]
  2. Otherland [Otherland]
  3. Turn the page [Gira la pagina]
  4. Fly [Vola]
  5. Carry the blessed home [Trasporta la casa benedetta]
  6. Another stranger me [Un altro io estraneo]
  7. Straight through the mirror [Dritto attraverso lo specchio]
  8. Lionheart [Cuor di Leone]
  9. Skalds and shadows [Poeti e ombre]
  10. The edge [Il limite]
  11. The new order [Il nuovo ordine]

At the Edge of Time (30/07/2010)

Testi tradotti dell’album At the Edge of Time
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Frederik Ehmke]

Blind Guardian - At the Edge of Time
  1. Sacred worlds [Sacri mondi]
  2. Tanelorn (Into the void) [Tanelorn nell’oblio]
  3. Road of no release [La strada della non liberazione]
  4. Ride into obsession [Un viaggio verso l’ossessione]
  5. Curse my name [Maledici il mio nome]
  6. Valkyries [Valchirie]
  7. Control the divine [Controlla il divino]
  8. War of the thrones [La guerra dei troni]
  9. A voice in the dark [Una voce nell’oscurità]
  10. Wheel of time [La ruota del tempo]

Beyond the Red Mirror (30/01/2015)

Testi tradotti dell’album Beyond the Red Mirror
[Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen, Frederik Ehmke]

Blind Guardian - Beyond the Red Mirror
  1. Ninth wave [La nona onda]
  2. Twilight of the Gods [Il crepuscolo degli Dei]
  3. Prophecies [Profezie]
  4. At the edge of time [Ai confini del tempo]
  5. Ashes of eternity [Le ceneri dell’eternità]
  6. Distant memories [Ricordi lontani]
  7. The holy grail [Il Santo Graal]
  8. The throne [Il trono]
  9. Sacred mind [Sacra mente]
  10. Miracle machine [Macchina dei miracoli]
  11. Grand parade [La grande parata]
  12. Doom [Tragico destino]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .