Traduzione testi Machine Head

I Machine Head sono una groove/thrash metal band formatasi nel 1992 ad Oakland, in California.  [sito ufficiale • wikipedia]

Burn my eyes (09/08/1994)

Testi tradotti dell’album Burn my eyes [Brucia i miei occhi]
[Robert Flynn, Logan Mader, Adam Duce, Chris Kontos]

Machine Head - Burn my eyes
  1. Davidian [Davidiano]
  2. Old [Vecchio]
  3. A thousand lies [Un migliaio di menzogne]
  4. None but my own [Nient’altro che me stesso]
  5. The rage to overcome [La rabbia per il predominio]
  6. Death church [Chiesa della morte]
  7. A nation on fire [Una nazione in fiamme]
  8. Blood for blood [Sangue per sangue]
  9. I’m your God now [Io ora sono il tuo Dio]
  10. Real eyes, realize, real lies [Reali occhi, realizza, reali menzogne]
  11. Block [Blocco]

The more things change…(25/30/1997)

Testi tradotti dell’album The more things change… [Più le cose cambiano…]
[Robert Flynn, Logan Mader, Adam Duce, Dave McClain]

Machine Head - The More Things Change
  1. Ten ton hammer [Martello da dieci tonnellate]
  2. Take my scars [Stringi le mie cicatrici]
  3. Struck a nerve [Un nervo saltato]
  4. Down to none [Di fronte a nessuno]
  5. The frontlines [Prime linee]
  6. Spine [Midollo]
  7. Bay of pigs [La baia dei porci]
  8. Violate [Violentare]
  9. Blistering [Gonfiare]
  10. Blood of the zodiac [Sangue dello zodiaco]

The burning red (10/08/1999)

Testi tradotti dell’album The burning red [La combustione scarlatta]
[Robert Flynn, Ahrue Luster, Adam Duce, Dave McClain]

Machine Head - The Burning Red
  1. Enter the phoenix (strumentale)
  2. Desire to fire [Desiderio in fuoco]
  3. Nothing left [Nulla d’avanzo]
  4. The blood, the sweat, the tears [Il sangue, il sudore, le lacrime]
  5. Silver [Argento]
  6. From this day [Da questo giorno]
  7. Exhale the vile [Espio la viltà]
  8. Message in a bottle (The Police)
  9. Devil with the king’s card [Il diavolo con la carta del re]
  10. I defy [Mi oppongo]
  11. Five [Cinque]
  12. The burning red [La combustione scarlatta]

Supercharger (05/10/2001)

Testi tradotti dell’album Supercharger [Compressore]
[Robert Flynn, Ahrue Luster, Adam Duce, Dave McClain]

Machine Head - Supercharger
  1. Declaration (intro)
  2. Bulldozer [Ruspa]
  3. White-knuckle blackout! [Uno spaventoso blackout!]
  4. Crashing around you [Tutto crolla attorno a te]
  5. Kick you when you’re down [Pestarti mentre sei a terra]
  6. Only the names [Solamente i nomi]
  7. All in your head [Tutto nella tua testa]
  8. American High [Le superiori americane]
  9. Brown acid (strumentale)
  10. Nausea [Nausea]
  11. Blank generation [Generazione vuota]
  12. Trephination [Trapanazione]
  13. Deafening silence [Silenzio assordante]
  14. Supercharger [Compressore]

Through the ashes of empires (20/04/2004)

Testi tradotti dell’album Through the ashes of empires [Tra le ceneri degli imperi]
[Robert Flynn, Phil Demmel, Adam Duce, Dave McClain]

Machine Head - Through the Ashes of Empires
  1. Imperium [Potere assoluto]
  2. Bite the bullet [Stringi i denti]
  3. Left unfinished [Lasciato a metà]
  4. Elegy [Elegia]
  5. In the presence of my enemies [In presenza dei miei nemici]
  6. Days turn blue to gray [I giorni scoloriscono dal blu al grigio]
  7. Vim [Vivacità]
  8. All falls down [Tutto crolla giù]
  9. Wipe the tears [Pulisciti le lacrime]
  10. Descend the shades of night [Calano le ombre della notte]
  11. Seasons wither [Le stagioni appassiscono]

The Blackening (26/03/2007)

Testi tradotti dell’album The Blackening [L’oscurarsi]
[Robert Flynn, Phil Demmel, Adam Duce, Dave McClain]

Machine Head - the Blackening
  1. Clenching the fists of dissent [Stringendo i pugni del dissidente]
  2. Beautiful mourning [Dolce lutto]
  3. Aesthetics of hate [Estetica dell’odio]
  4. Now I lay thee down [Ora ti adagio a terra]
  5. Slanderous [Diffamatorio]
  6. Halo [Aura]
  7. Wolves [Lupi]
  8. A farewell to arms [Addio alle armi]

Unto the locust (27/11/2011)

Testi tradotti dell’album Unto the locust [Al cospetto della locusta]
[Robert Flynn, Phil Demmel, Adam Duce, Dave McClain]

Machine Head - Unto the locust
  1. I am hell (Sonata in C#) [Io sono l’inferno – Sonata In C#]
  2. Be still and know [Sii sereno e consapevole]
  3. Locust [Locusta]
  4. This is the end [Questa è la fine]
  5. Darkness within [Profondità delle tenebre]
  6. Pearls before the swine [Perle ai porci]
  7. Who we are [Quello che siamo]
  8. Witch hunt (Rush)

Bloodstone & Diamonds (07/11/2014)

Testi tradotti dell’album Bloodstone & Diamonds
[Robert Flynn, Phil Demmel, Jared MacEachern, Dave McClain]

Machine Head - Bloodstone and diamonds
  1. Now we die [Ora noi moriamo]
  2. Killers & Kings [Assassini e re]
  3. Ghosts will haunt my bones [I fantasmi tormenteranno le mie ossa]
  4. Night of Long Knives
  5. Sail into the black [Salpare verso il buio]
  6. Eyes of the Dead
  7. Beneath the silt [Sotto il fango]
  8. In Comes the Flood
  9. Damage Inside
  10. Game Over
  11. Imaginal cells (strumentale)
  12. Take Me Through the Fire

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .