Traduzione testi Candlemass

I Candlemass sono un gruppo doom metal svedese fondato nel 1984 da Leif Edling, bassista e songwriter principale. [sito ufficialewikipedia]

Epicus Doomicus Metallicus (10/06/1986)

Testi tradotti dell’album Epicus Doomicus Metallicus
[Leif Edling, Mats Björkman, Mats Ekström, Johan Längqvist, Klas Bergwall]

Candlemass - Epicus Doomicus Metallicus
  1. Solitude [Solitudine]
  2. Demons gate [La porta dei demoni]
  3. Crystal ball [La sfera di cristallo]
  4. Black stone wielder [La nera pietra del maniscalco]
  5. Under the oak [Sotto la quercia]
  6. A sorcerer’s pledge [La promessa di uno stregone]

Nightfall (09/11/1987)

Testi tradotti dell’album Nightfall
[Leif Edling, Mats Björkman, Jan Lindh, Messiah Marcolin, Lars Johansson]

Candlemass - Nightfall
  1. Gothic stone (strumentale)
  2. The well of souls [Il pozzo delle anime]
  3. Codex Gigas
  4. At the gallows end [Alla fine sulla forca]
  5. Samarithan [Samaritano]
  6. Marche Funebre
  7. Dark Are the Veils of Death
  8. Mourners Lament
  9. Bewitched [Stregato]
  10. Black Candles

Ancient dreams (22/11/1988)

Testi tradotti dell’album Ancient dreams
[Leif Edling, Mats Björkman, Jan Lindh, Messiah Marcolin, Lars Johansson]

Candlemass - Ancient dreams
  1. Mirror mirror [Specchio, specchio]
  2. A cry from the crypt [Un grido dalla cripta]
  3. Darkness in Paradise [Tenebre in Paradiso]
  4. Incarnation of evil [Incarnazione del male]
  5. Bearer of pain [Portatore di dolore]
  6. Ancient dreams [Antichi sogni]
  7. The bells of Acheron [Le campane dell’Acheronte]
  8. Epistle No. 81

Tales of creation (25/09/1989)

Testi tradotti dell’album Tales of creation
[Leif Edling, Mats Björkman, Jan Lindh, Messiah Marcolin, Lars Johansson]

Candlemass - Tales of creation
  1. The prophecy [La profezia]
  2. Dark reflections [Riflessi bui]
  3. Voices in the wind [Voci nel vento]
  4. Under the oak [Sotto la quercia]
  5. Tears [Lacrime]
  6. Into the unfathomed tower (strumentale)
  7. The edge of heaven [Al margine del paradiso]
  8. Somewhere in nowhere [Da qualche parta in nessun luogo]
  9. Through the infinitive halls of death [Attraverso le infinite sale dell’inferno]
  10. Dawn [Alba]
  11. A tale of creation [Un racconto della creazione]

Chapter VI (25/05/1992)

Testi tradotti dell’album Chapter VI
[Leif Edling, Mats Björkman, Jan Lindh, Thomas Vikström, Lars Johansson]

Candlemass - Chapter VI
  1. The dying illusion [L’illusione morente]
  2. Julie laughs no more [Julie non ride più]
  3. Where the runes still speak [Dove le rune parlano ancora]
  4. The ebony throne [Il trono d’ebano]
  5. Temple of the dead [Tempio dei morti]
  6. Aftermath [Conseguenze]
  7. Black eyes [Occhi neri]
  8. The end of pain [La fine del dolore]

Dactylis Glomerata (17/02/1998)

Testi tradotti dell’album Dactylis Glomerata
[Leif Edling, Björn Flodkvist, Carl Westholm, Jejo Perkovic, Michael Amott ]

Candlemass - Dactylis glomerata
  1. Wiz
  2. I Still See the Black
  3. Dustflow
  4. Cylinder
  5. Karthago
  6. Abstract Sun
  7. Apathy
  8. Lidocain God
  9. Molotov

From the 13th Sun (06/09/1999)

Testi tradotti dell’album From the 13th Sun
[Leif Edling, Björn Flodkvist, Mats Ståhl, Jejo Perkovic]

Candlemass - From The 13th Sun
  1. Droid
  2. Tot
  3. Elephant Star
  4. Blumma Apt
  5. ARX/NG 891
  6. Zog
  7. Galatea
  8. Cyclo-F
  9. Mythos

Candlemass (03/05/2005)

Testi tradotti dell’album Candlemass
[Leif Edling, Messiah Marcolin, Mats Björkman, Lars Johansson, Jan Lindh ]

Candlemass - album omonimo
  1. Black dwarf [Il nano nero]
  2. Seven silver keys [Sette chiavi d’argento]
  3. Assassin of the light [Assassino della luce]
  4. Copernicus [Copernico]
  5. The man who fell from the sky (strumentale)
  6. Witches [Streghe]
  7. Born in a tank [Nato in un contenitore]
  8. Spellbreaker [Colui che pronuncia incantesimi]
  9. The day and the night [Il giorno e la notte]

King of the Grey Islands (22/06/2007)

Testi tradotti dell’album King of the Grey Islands
[Leif Edling, Messiah Marcolin, Mats Björkman, Lars Johansson, Jan Lindh ]

Candlemass - King of the Grey Islands
  1. Prologue (intro)
  2. Emperor of the void [Imperatore del vuoto]
  3. Devil seed [Il seme del diavolo]
  4. Of stars and smoke [in arrivo]
  5. Demonia 6
  6. Destroyer
  7. Man of Shadows
  8. Clearsight
  9. The Opal City
  10. Embracing the Styx

Death Magic Doom (03/04/2009)

Testi tradotti dell’album Death Magic Doom
[Leif Edling, Robert Lowe, Mats Björkman, Lars Johansson, Jan Lindh ]

Candlemass - Death Magic Doom
  1. If I ever die [Se mai morirò]
  2. Hammer of doom [Il martello del destino]
  3. The bleeding baroness [La baronessa sanguinaria]
  4. Demon of the deep [Il demone degli abissi]
  5. House of 1,000 voices [La casa delle 1000 voci]
  6. Dead angel [Angelo morto]
  7. Clouds of dementia [Nuvole di pazzia]
  8. My funeral dreams [I miei sogni funerei]

Psalms for the Dead (08/06/2012)

Testi tradotti dell’album Psalms for the Dead
[Leif Edling, Robert Lowe, Mats Björkman, Lars Johansson, Jan Lindh ]

Candlemass - Psalms For The Dead
  1. Prophet
  2. The Sound of Dying Demons
  3. Dancing in the Temple (of the Mad Queen Bee)
  4. Waterwitch
  5. The Lights of Thebe
  6. Psalms for the Dead
  7. The Killing of the Sun
  8. Siren Song
  9. Black as Time

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .