Traduzione testi A Perfect Circle
Gli A Perfect Circle sono un gruppo musicale statunitense rock formato nel 1996 da Billy Howerdel e Maynard James Keenan. [sito ufficiale]
- 2000 – Mer de Noms
- 2003 – Thirteenth Step
- 2004 – eMOTIVe
- 2018 – Eat the Elephant
Mer de Noms (23/05/2000)
Testi tradotti dell’album Mer de Noms
[Maynard James Keenan, Billy Howerdel, Josh Freese, Troy Van Leeuwen, Paz Lenchantin]
- The hollow [Il vuoto]
- Magdalena [Maddalena]
- Rose [Rosa]
- Judith [Giuditta]
- Orestes [Oreste]
- 3 Libras [3 Libbre]
- Sleeping Beauty [Bella Addormentata]
- Thomas [Tommaso]
- Renholdër (strumentale)
- Thinking of you [Pensando a te]
- Breña [Breña]
- Over [Ancora]
Thirteenth Step (16/09/2003)
Testi tradotti dell’album Thirteenth Step
[Maynard James Keenan, Billy Howerdel, Josh Freese, Jeordie White]
- The package [La confezione]
- Weak and powerless [Debole e impotente]
- The noose [Il cappio]
- Blue [Blu]
- Vanishing [Svanisco]
- A stranger [Uno sconosciuto]
- The outsider [L’intruso]
- Crimes [Crimini]
- The nurse who loved me [L’infermiera che mi amava]
- Pet
- Lullaby
- Gravity
eMOTIVe (02/11/2004)
Testi tradotti dell’album eMOTIVe
[Maynard James Keenan, Billy Howerdel, Josh Freese, Jeordie White, James Iha]
- Annihilation (Crucifix cover)
- Imagine [Immagina]
- Peace, Love, and Understanding (Nick Lowe cover)
- What’s Going On (Marvin Gaye cover)
- Passive [Passivo]
- Gimmie Gimmie Gimmie (Black Flag cover)
- People Are People (Depeche Mode cover)
- Freedom of Choice (Devo cover)
- Let’s Have a War (Fear cover)
- Counting bodies like sheep to the rhythm of the war drums
[Contando i corpi come pecore al ritmo dei tamburi di guerra] - When the Levee Breaks (Memphis Minnie e Kansas Joe McCoy cover)
- Fiddle and the Drum (Joni Mitchell cover)
Eat the Elephant (20/04/2018)
Testi tradotti dell’album Eat the Elephant
[Maynard James Keenan, Billy Howerdel, James Iha, Matt McJunkins, Jeff Friedl]
- Eat the elephant [Mangia l’elefante]
- Disillusioned [Disillusi]
- The contrarian [Il Bastian contrario]
- The doomed [Il condannato]
- So long, and thanks for all the fish [Addio e grazie per tutto il pesce]
- TalkTalk [Parla, parla]
- By and down the river [Su e giù per il fiume]
- Delicious [Delizioso]
- DLB (strumentale)
- Hourglass [Clessidra]
- Feathers [Piume]
- Get the lead out [Sbrighiamoci]