I Death SS sono un gruppo musicale heavy metal italiano, formatosi nel 1977 ad opera del cantante Steve Sylvester. [sito ufficiale]
- 1988 – …in Death of Steve Sylvester
- 1989 – Black Mass
- 1991 – Heavy Demons
- 1997 – Do What Thou Wilt
- 2000 – Panic
- 2002 – Humanomalies
- 2006 – The Seventh Seal
- 2013 – Resurrection
- 2018 – Rock’n’Roll Armageddon
- 2021 – X
…in Death of Steve Sylvester (10/11/1988)
Testi tradotti dell’album …in Death of Steve Sylvester
[Steve Sylvester, Cristian Wise, Kurt Templar, Erik Landley, Boris Hunter]
- Vampire [Vampiro]
- Death [Morte]
- Black mummy [La mummia nera]
- Zombie [Morto vivente]
- Werewolf [Lupo mannaro]
- Terror [Terrore]
- I love the dead (Alice Cooper)
- The hanged ballad [La ballata dell’impiccato]
- Murder angels [Angeli assassini]
Black Mass(23/12/1989)
Testi tradotti dell’album Black Mass
[Steve Sylvester, Kurt Templar, Marc Habey, Kevin Reynolds, Boris Hunter]
- Kings of evil [I re del male]
- Horrible eyes [Occhi orribili]
- Cursed Mama [Mamma maledetta]
- Buried alive [Sepolto vivo]
- Welcome to my Hell [Benvenuto nel mio inferno]
- Devil’s rage [La rabbia del diavolo]
- In the darkness [Nell’oscurità]
- Black mass [Messa nera]
Heavy Demons (02/12/1991)
Testi tradotti dell’album Heavy Demons
[Steve Sylvester, Jason Minelli, Al Priest, Andy Barrington, Ross Lukather]
- Walpurgisnacht [La notte di Valpurga]
- Where have tou gone? [Dove sei andato?]
- Heavy demons [Demoni del Metal]
- Family vault [Tomba di famiglia]
- Lilith [Lilith]
- Peace of mind [La serenità]
- Way to power [La strada verso il potere]
- Baphomet [Bafometto]
- Inquisitor [Inquisitore]
- Templar’s revenge [La vendetta del Templare]
- All soul’s day [Giorno dei morti]
- Sorcerous valley (back to real) (strumentale)
Do What Thou Wilt (07/12/1997)
Testi tradotti dell’album Do What Thou Wilt
[Steve Sylvester, Emil Bandera, Felix Moon, Andrew Karloff, Oleg Smirnoff]
- The awakening of the Beast [Il risveglio della Bestia]
- The phoenix mass [La folla della fenice]
- Baron samedi [Barone Sabato]
- Scarlet woman [Donna scarlatta]
- The serpent rainbow [L’arcobaleno del serpente]
- Crowley’s law [La legge di Crowley]
- Guardian angel [Angelo custode]
- The shrine in the gloom [Il sacrario dell’oscurità]
- The way of the left hand [La via di sinistra]
- Liber Samekh [Liber Samekh]
- The book of the law [Il libro della legge]
- Magick [Magia]
Panic (05/06/2000)
Testi tradotti dell’album Panic
[Steve Sylvester, Emil Bandera, Kaiser Sose, Anton Chaney, Oleg Smirnoff]
- Paraphernalia [Beni parafernali]
- Let the sabbath begin [Che il sabba abbia inizio]
- Hi-tech Jesus [Gesù tecnologico]
- Lady of Babylon [Signora di Babilonia]
- Equinox of the gods [L’equinozio degli dei]
- Ishtar [Ištar]
- The cannibal queen [La regina cannibale]
- Rabies is a killer [La rabbia è assassina]
- Tallow doll [Bambola di sego]
- Hermaphrodite [Ermafrodita]
- Panic [Panico]
- Auto Sacramental [Auto sacramentale]
Humanomalies (2002)
Testi tradotti dell’album Humanomalies
[Steve Sylvester, Emil Bandera, Kaiser Sose, Anton Chaney, Oleg Smirnoff]
- Sideshow (strumentale)
- Grand Guignol [Grand Guignol]
- Hell on earth [L’inferno in terra]
- Pain [Dolore]
- Mind Monstrosity (strumentale)
- The sleep of reason [Il sonno della ragione]
- Miserere (strumentale)
- Sinful dove [Colomba peccaminosa]
- Sympathy for the devil [Comprensione per il diavolo]
- Circus of death [Il circo della morte]
- Feast of fools [La festa degli sciocchi]
- Evil freaks [Freaks malvagi]
- American psycho [Psicopatico americano]
- Weird world [Strano mondo]
- Abnormal [Anormale]
The Seventh Seal (febbraio 2006)
Testi tradotti dell’album The Seventh Seal
[Steve Sylvester, Emil Bandera, Glenn Strange, Dave Simeone, Oleg Smirnoff]
- Give ‘em Hell [Dai loro l’Inferno]
- Venus’ gliph [Il glifo di Venere]
- Der golem [Il golem]
- Shock treatment [Terapia shock]
- Absinthe [Assenzio]
- Another life [Un’altra vita]
- Psychosect [Psico-setta]
- Heck of a day [Che giornataccia]
- S.I.A.G.F.O.M. [Satana è un mio buon amico]
- The healer [Il guaritore]
- Time to kill [Tempo da perdere]
- The 7th seal [Il settimo sigillo]
- The four horsemen (Aphrodite’s Child)
Resurrection (06/06/2013)
Testi tradotti dell’album Resurrection
[Steve Sylvester, Freddy Delirio, Glenn Strange, Al De Noble, Bozo Wolff]
- Revived [Rianimato]
- The crimson shrine [Il santuario cremisi]
- The darkest night [La notte più scura]
- Dionysus [Dionisio]
- Eaters [Mangiatori]
- Star in sight [Stella in vista]
- Ogre’s lullaby [La ninna nanna dell’orco]
- Santa Muerte [Santa Morte]
- The devil’s graal [Il graal del diavolo]
- The song of adoration [La canzone dell’adorazione]
- Precognition [Preveggenza]
- Bad luck [Sfortuna]
Rock’n’Roll Armageddon (06/06/2013)
Testi tradotti dell’album Rock’n’Roll Armageddon
[Steve Sylvester, Freddy Delirio, Glenn Strange, Al De Noble, Bozo Wolff]
- Revived [Rianimato]
- The crimson shrine [Il santuario cremisi]
- The darkest night [La notte più scura]
- Dionysus [Dionisio]
- Eaters [Mangiatori]
- Star in sight [Stella in vista]
- Ogre’s lullaby [La ninna nanna dell’orco]
- Santa Muerte [Santa Morte]
- The devil’s graal [Il graal del diavolo]
- The song of adoration [La canzone dell’adorazione]
- Precognition [Preveggenza]
- Bad luck [Sfortuna]
X (07/08/2018)
Testi tradotti dell’album X
[Steve Sylvester, Freddy Delirio, Glenn Strange, Al De Noble, Mark Lazarus]
- The Black Plague
- Zora
- Under Satan’s Sun
- Rebel God
- Temple of the rain [Il tempo della pioggia]
- Ride The Dragon
- Suspiria
- Heretics
- The World Is Doomed
- Lucifer
Altre traduzioni
- Profanation [Sacrilegio]
- Black and violet [Nero e viola]
- Chains of death [Catene di morte]
- The night of the witch [La notte della strega]
- Spiritualist seance [Seduta spiritica]
- The mandrake root [La radice della Mandragora]
- Gethsemane (I only want to say) [Getsemani, voglio solo dire]
- Straight to Hell [Dritto all’Inferno]
- Agreement with the Devil [Patto col Diavolo]
- Death walks behind you [La Morte ti cammina accanto]