Canzoni metal

Traduzione testi Drowning Pool

I Drowning Pool sono una band alternative metal americana formata a Dallas nel 1996, diventata famosa con il singolo Bodies dal loro album di debutto Sinner (2001). Nonostante la tragica morte del frontman Dave Williams nel 2002, la band ha continuato a produrre musica con vari cantanti nel corso degli anni. [sito ufficiale]

Sinner (05/06/2001)

Testi tradotti dell’album Sinner
[Dave Williams, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Sinner
  1. Sinner [Peccatore]
  2. Bodies [Corpi]
  3. Tear away [Scappare via]
  4. All over me [Tutto su di me]
  5. Reminded [Ricordando]
  6. Pity [PietĂ ]
  7. Mute [Muto]
  8. I am [Io sono]
  9. Follow [Seguire]
  10. Told you so [Ti ho detto così]
  11. Sermon [Sermone]

Desensitized (20/04/2004)

Testi tradotti dell’album Desensitized
[Jason Jones, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Desensitized
  1. Think [Pensa]
  2. Step up [Far veloce]
  3. Numb [Stordito]
  4. This life [Questa vita]
  5. Nothingness [Il nulla]
  6. Bringing me down [Mi stai demolendo]
  7. Love and war [Amore e guerra]
  8. Forget [Dimentica]
  9. Cast me aside [Messo da parte]
  10. Killin’ me [Mi uccide]
  11. Hate [Odio]

Full Circle (07/08/2007)

Testi tradotti dell’album Full Circle
[Ryan McCombs, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Full Circle
  1. Full circle [Il punto di partenza]
  2. Enemy [Nemico]
  3. Shame [Vergogna]
  4. Reborn [Rinato]
  5. Reason I’m alive [La ragione per cui sono vivo]
  6. Soldiers [Soldati]
  7. Paralyzed [Paralizzato]
  8. Upside down [A testa in giĂą]
  9. 37 stitches [37 punti]
  10. No more [Basta]
  11. Love X2 [Amore X2]
  12. Duet [Duetto]
  13. Rebel yell (David Bowie)

Drowning Pool (27/04/2010)

Testi tradotti dell’album Drowning Pool
[Ryan McCombs, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Drowning Pool
  1. Let the sin begin [Che il peccato abbia inizio]
  2. Feel like I do [Sentitevi come me]
  3. Turn so cold [Sei diventata così fredda]
  4. Regret [Rimpianto]
  5. Over my head [Mi stai dando alla testa]
  6. All about me [Tutto su di me]
  7. More than worthless [PiĂą che un fallito]
  8. Children of the gun [I figli delle armi]
  9. Alcohol blind [Cieco dall’alcol]
  10. Horns up [Alza le corna]
  11. King Zero [Re Zero]

Resilience (09/04/2013)

Testi tradotti dell’album Resilience
[Jasen Moreno, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Resilience
  1. Anytime anyplace [In qualsiasi momento, in qualsiasi posto]
  2. Die for nothing [Morire per niente]
  3. One finger and a fist [Un dito e un pugno]
  4. Digging these holes [Scavare queste buche]
  5. Saturday night [Sabato sera]
  6. Low crawl [Striscia in basso]
  7. Life of misery [Miserabile vita]
  8. Broken again
  9. Understand
  10. Bleed with you [Sanguinerò con voi]
  11. Skip to the end [Saltare alla fine]
  12. In memory of… [In memoria di…]

Hellelujah (05/02/2016)

Testi tradotti dell’album Hellelujah
[Jasen Moreno, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Hellelujah
  1. Push [Spingi]
  2. By the blood [Dal sangue]
  3. Drop [Goccia]
  4. Hell to pay [L’inferno da pagare]
  5. We are the devil [Siamo i diavoli]
  6. Snake charmer [Incantatore di serpenti]
  7. My own way [A modo mio]
  8. Goddamn vultures [Dannati avvoltoi]
  9. Another name [Un altro nome]
  10. Sympathy depleted [Simpatia impoverita]
  11. Stomping ground [Calpestare il terreno]
  12. Meet the bullet [Incontra il proiettile]
  13. All saints day [Il giorno d’ogni santi]

Strike a Nerve (30/09/2022)

Testi tradotti dell’album Strike a Nerve
[Jasen Moreno, C.J.Pierce, Stevie Benton, Mike Luce]

Drowning Pool - Strike a Nerve
  1. Doing time in Hell [Scontare la pena all’inferno]
  2. Hate against hate [Odio contro odio]
  3. Stay and bleed [Rimani e sanguina]
  4. Strike a nerve [Colpisco un nervo]
  5. Racing to a red light [Correndo verso un semaforo rosso]
  6. Choke [Soffoca]
  7. Everything but you [Tutto tranne te]
  8. Down in the dirt [GiĂą nel fango]
  9. Rope [Corda]
  10. A devil more damned [Un diavolo piĂą dannato]
  11. Mind right [Mettiti a posto la testa]

Altre traduzioni dei Drowning Pool

  1. The man without fear [L’uomo senza paura]

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Gestisci preferenze di tracciamento