Canzoni metal

Traduzione testi Deftones

I Deftones sono una band alternative metal statunitense nata a Sacramento nel 1988, celebre per il loro sound innovativo che fonde metal, shoegaze, e post-rock. Guidati dal carismatico cantante Chino Moreno, hanno influenzato generazioni con album iconici come White Pony e Around the Fur. [sito ufficiale]

Adrenaline (03/10/1995)

Testi tradotti dell’album Adrenaline
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham]

Deftones - Adrenaline
  1. Bored [Annoiato]
  2. Minus blindfold [Meno bendato]
  3. One weak [Una debolezza]
  4. Nosebleed [Epistassi]
  5. Lifter
  6. Root
  7. 7 Words
  8. Birthmark
  9. Engine No. 9
  10. Fireal
  11. Fist

Around the Fur (28/10/1997)

Testi tradotti dell’album Around the Fur
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham]

Deftones - Around the fur
  1. My own summer [La mia estate]
  2. Lhabia [Lhabia]
  3. Mascara [Mascara]
  4. Around the fur [Attorno al pelo]
  5. Rickets [Rachitismo]
  6. Be quiet and drive (far away) [Sta tranquillo e portami lontano]
  7. Lotion [Lozione]
  8. Dai the flu [Dai, l’influenza]
  9. Headup [Testa alta]
  10. MX [Signor/Signora]

White Pony (20/06/2000)

Testi tradotti dell’album White Pony
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Deftones - White Pony
  1. Feiticeira [Maga]
  2. Digital bath [Bagno digitale]
  3. Elite [Elite]
  4. RX Queen [Regina delle prescrizioni mediche]
  5. Street carp [Barbona]
  6. Teenager [Adolescente]
  7. Knife Prty [La festa dei coltelli]
  8. Korea [Corea]
  9. Passenger [Passeggero]
  10. Change (in the house of flies) [Cambiamenti nella casa delle mosche]
  11. Pink Maggit [Maggit rosa]
  12. The boy’s republic [La repubblica del ragazzo]

Deftones (20/05/2003)

Testi tradotti dell’album Deftones
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Deftones - album omonimo
  1. Hexagram [Esagramma]
  2. Needles and pins [Aghi e spilli]
  3. Minerva [Minerva]
  4. Good morning beautiful [Buon giorno, bellezza]
  5. Deathblow [Colpo mortale]
  6. When girls telephone boys [Quando le ragazze telefonano ai ragazzi]
  7. Battle-Axe [Vecchia strega]
  8. Lucky you [Sei fortunato]
  9. Bloody cape [Mantello sanguinante]
  10. Anniversary of an uninteresting event [L’anniversario di un evento poco interessante]
  11. Moana [Moana]

Saturday Night Wrist (31/10/2006)

Testi tradotti dell’album Saturday Night Wrist
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Deftones - Saturday Night Wrist
  1. Hole in the earth [Un buco nella terra]
  2. Rapture [Estasi]
  3. Beware [Attenta]
  4. Cherry waves [Onde alla ciliegia]
  5. Mein [Mio]
  6. U, U, D, D, L, R, L, R, A, B, Select, Start (strumentale)
  7. Xerces [Serse]
  8. Rats! Rats! Rats! [Ratti! Ratti! Ratti!]
  9. Pink cellphone [Cellulare rosa]
  10. Combat [Lotta]
  11. Kimdracula [Kimdracula]
  12. Rivière [Fiume]

Diamond Eyes (04/05/2010)

Testi tradotti dell’album Diamond Eyes
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Sergio Vega, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Deftones - Diamond Eyes
  1. Diamond eyes [Occhi di diamante]
  2. Royal [Reale]
  3. CMND/CTRL [COMANDO/CONTROLLO]
  4. You’ve seen the butcher [Hai visto il macellaio]
  5. Beauty school [Scuola di bellezza]
  6. Prince [Prince]
  7. Rocket skates [Pattini a razzo]
  8. Sextape [Sesso filmato]
  9. Risk [Rischio]
  10. 976-EVIL [976-MALVAGIO]
  11. This Place Is Death

Koi No Yokan (12/11/2012)

Testi tradotti dell’album Koi No Yokan
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Sergio Vega, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Deftones – Koi No Yokan
  1. Swerve city [La cittĂ  sbandata]
  2. Romantic dreams [Sogni romantici]
  3. Leathers [Pelli]
  4. Poltergeist
  5. Entombed
  6. Graphic Nature
  7. Tempest [Tempesta]
  8. Gauze
  9. Rosemary
  10. Goon Squad
  11. What Happened to You?

Gore (08/04/2016)

Testi tradotti dell’album Gore
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Sergio Vega, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Deftones - Gore
  1. Prayers/Triangles [Preghiere/Triangoli]
  2. Acid hologram [Ologramma acido]
  3. Doomed user [Utente condannato]
  4. Geometric headdress [Copricapo geometrico]
  5. Hearts/Wires [Cuori / Fili]
  6. Pittura infamante [Pittura infamante]
  7. Xenon [Xeno]
  8. (L)MIRL [(L)MIRL]
  9. Gore [Carneficina]
  10. Phantom bride [La sposa fantasma]
  11. Rubicon [Rubicone]

Ohms (25/09/2020)

Testi tradotti dell’album Gore
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Sergio Vega, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Ohms – Deftones
  1. Genesis [Genesi]
  2. Ceremony [Cerimonia]
  3. Urantia [Urantia]
  4. Error [Errore]
  5. The spell of mathematics [L’incantesimo dei matematici]
  6. Pompeji [Pompei]
  7. This link is dead [Questo collegamento è morto]
  8. Radiant City [CittĂ  radiante]
  9. Headless [Senza testa]
  10. Ohms [Ohms]

Private Music (22/08/2025)

Testi tradotti dell’album Private Music
[Chino Moreno, Stephen Carpenter, Fred Sablan, Abe Cunningham, Frank Delgado]

Deftones - Private Music
  1. My mind is a mountain [La mia mente è come una montagna]
  2. Locked club [Un club chiuso]
  3. Ecdysis [Ecdisi]
  4. Infinite source [Fonte infinita]
  5. Souvenir [Souvenir]
  6. cXz [Costanti e zeri]
  7. I think about you all the time [Ti penso costantemente]
  8. Milk of the Madonna [Il latte della Madonna]
  9. Cut hands [Mani tagliate]
  10. ~metal dream [~sogno di metallo]
  11. Departing the body [Lasciando il corpo]

Altre traduzioni

  1. Smile [Sorridi]

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Gestisci preferenze di tracciamento