I Kamelot sono un gruppo musicale power metal statunitense, fondato nel 1991 a Tampa, in Florida, da Thomas Youngblood e Richard Warner. [sito ufficiale • wikipedia]
- 1995 – Eternity
- 1997 – Dominion
- 1998 – Siége Perilous
- 1999 – The Fourth Legacy
- 2001 – Karma
- 2003 – Epica
- 2005 – The Black Halo
- 2007 – Ghost Opera
- 2010 – Poetry for the poisoned
- 2012 – Silverthorn
- 2015 – Haven
- 2018 – The Shadow Theory
- 2023 – The Awakening
Eternity (agosto 1995)
Testi tradotti dell’album Eternity
[Mark Vanderbilt, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Ricard Warner, David Pavlicko]
- Eternity [Eternità]
- Black tower [Torre nera]
- Call of the sea [Richiamo del mare]
- Proud Nomad
- Red sands [Sabbie rosse]
- One of the hunted [Uno dei cacciati]
- Fire Within
- Warbird
- What about me [Cosa dire di me]
- Etude Jongleur (strumentale)
- The Gleeman
Dominion (1997)
Testi tradotti dell’album Dominion
[Mark Vanderbilt, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Ricard Warner, David Pavlicko]
- Ascension
- Heaven
- Rise Again
- One Day I’ll Win
- We Are Not Separate
- Birth of a Hero
- Creation (strumentale)
- Sin
- Song of Roland
- Crossing Two Rivers
- Troubled Mind
Siége Perilous (04/08/1998)
Testi tradotti dell’album Siége Perilous
[Roy Khan, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Casey Grillo, David Pavlicko]
- Providence [Provvidenza]
- Millennium [Periodo di pace e felicità]
- King’s eyes [Gli occhi del re]
- Expedition [Spedizione]
- Where I reign [Dove regno]
- Parting vision [Visioni di separazione]
- Rhydin [Rhydin]
- Once a dream [Una volta un sogno]
- Irea [Irea]
- Siege (strumentale)
The Fourth Legacy(1999)
Testi tradotti dell’album The Fourth Legacy
[Roy Khan, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Casey Grillo]
- New allegiance (strumentale)
- Fourth legacy [La quarta eredità]
- Silent Goddess [Dea silenziosa]
- Desert reign (strumentale)
- Nights of Arabia [Notti d’Arabia]
- Shadow of Uther [L’ombra di Uther]
- Sailorman’s hymn [Inno del marinaio]
- Alexandria [Alessandria]
- Inquisitor [L’inquisitore]
- Glory [Gloria]
- Until kingdom come [Finché il regno non giunge]
- Lunar sanctum [Santuario lunare]
Karma (10/07/2001)
Testi tradotti dell’album Karma
[Roy Khan, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Casey Grillo]
- Regalis Apertura (strumentale)
- Forever [Per sempre]
- Wings of despair [Le ali della disperazione]
- The spell [L’incantesimo]
- Don’t you cry [Non piangi?]
- Karma [Karma]
- The light I shine on you [La luce che faccio brillare su di te]
- Temples of Gold [Templi d’oro]
- Across the Highlands [Attraverso le Highland]
- Elizabeth: I – Mirror Mirror [Elizabeth: I. Specchio Specchio]
- Elizabeth: II – Requiem for the Innocent [Elizabeth: II. Requiem per gli innocenti]
- Elizabeth: III – Fall from grace [Elizabeth: III. Caduta dalla grazia]
Epica (13/01/2003)
Testi tradotti dell’album Epica
[Roy Khan, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Casey Grillo]
- Prologue (strumentale)
- Center of the universe [Centro dell’universo]
- Farewell [Addio]
- Interlude I Opiate soul [Interludio I – Anima d’oppio]
- The edge of paradise [La soglia del paradiso]
- Wander [Vagare]
- Interlude II – Omen (strumentale)
- Descent of the archangel [La discesa dell’arcangelo]
- Interlude III – At the banquet [Interludio III – al banchetto]
- A feast for the vain [Un banchetto per la vanità]
- On the coldest winter night [Nella notte più fredda dell’inverno]
- Lost & damned [Perdizione e dannazione]
- Helena’s theme [Tema di Elena]
- Interlude IV – Dawn [Inteludio IV – Alba]
- The mourning after [Il lutto che segue]
- III ways to epica [3 vie verso la leggenda]
The Black Halo (15/03/2005)
Testi tradotti dell’album The Black Halo
[Roy Khan, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Casey Grillo]
- March of Mephisto [Marcia di Mefistofele]
- When the lights are down [Quando le luci sono spente]
- The haunting [L’ossessione]
- Soul society [Società dell’anima]
- Interlude I: Dei Gratia [Interludio I: rendiamo grazia agli dei]
- Abandoned [Abbandonato]
- This pain [Questo dolore]
- Moonlight [La luce della luna]
- Interlude II: un assassino molto silenzioso
- The black halo [L’alone nero]
- Nothing ever dies [Nulla muore mai]
- Memento Mori [Ricorda che devi morire]
- Interlude III: Midnight – twelve tolls for a new day
[Interludio II: Mezzanotte – dodici rintocchi per un nuovo giorno] - Serenade [Serenata]
- Epilogue [Epilogo]
Ghost Opera (04/06/2007)
Testi tradotti dell’album Ghost Opera
[Roy Khan, Thomas Youngblood, Glenn Barry, Casey Grillo, Oliver Palotai]
- Solitaire (strumentale)
- Rule the world [Governare il mondo]
- Ghost Opera [Opera fantasma]
- The human stain [La piaga umana]
- Blücher [Blücher]
- Love you to death [Amarti fino alla morte]
- Up through the ashes [Su attraverso le ceneri]
- Mourning star [La stella del lutto]
- Silence of the darkness [Il silenzio dell’oscurità]
- Anthem [Inno]
- Eden echo [Eco dell’Eden]
- The pendulous fall [La tentennante caduta]
- Season’s end [Fine della stagione]
Poetry for the poisoned (01/09/2010)
Testi tradotti dell’album Poetry for the poisoned
[Roy Khan, Thomas Youngblood, Sean Tibbetts, Casey Grillo, Oliver Palotai]
- The great pandemonium [Il gran pandemonio]
- If tomorrow came [Se arrivasse il domani]
- Dear Editor [Caro Editore]
- The zodiac [Lo zodiaco]
- Hunter’s season [Stagione di caccia]
- House on a hill [La casa sulla collina]
- Necropolis [Città dei morti]
- My train of thoughts [Il mio treno dei pensieri]
- Seal of woven years [Un sigillo di anni intrecciati]
- Poetry for the poisoned, Pt. I: Incubus [Poesia per gli avvelenati, Pt. I : Incubo]
- Poetry for the poisoned, Pt. II: So long [Poesia per gli avvelenati, Pt. II: Così a lungo]
- Poetry for the poisoned, Pt. III: All is over [Poesia per gli avvelenati, Pt. III: Tutto è finito]
- Poetry for the poisoned, Pt. IV: Dissection [Poesia per gli avvelenati, Pt. IV: Dissezione]
- Once upon a time [C’era una volta]
Silverthorn (24/10/2012)
Testi tradotti dell’album Silverthorn
[Tommy Karevik, Thomas Youngblood, Sean Tibbetts, Casey Grillo, Oliver Palotai]
- Manus Dei [L’operato di Dio]
- Sacrimony [Cerimonia sacrificale]
- Ashes to ashes [Cenere alla cenere]
- Torn [Lacerato]
- Song for Jolee [Una canzone per Jolee]
- Veritas [Verità]
- My confession [La mia confessione]
- Silverthorn [Spina d’argento]
- Falling like the Fahrenheit [Scendendo come la temperatura]
- Solitaire [Solitario]
- Prodigal son [Figliol prodigo]
- Continuum (strumentale)
Haven (05/05/2015)
Testi tradotti dell’album Haven
[Tommy Karevik, Thomas Youngblood, Sean Tibbetts, Casey Grillo, Oliver Palotai]
- Fallen star [Stella caduta]
- Insomnia [Insonnia]
- Citizen zero [Cittadino zero]
- Veil of Elysium [Velo di Eliseo]
- Under grey skies [Sotto cieli grigi]
- My therapy [La mia terapia]
- Ecclesia (strumentale)
- End of innocence [La fine dell’innocenza]
- Beautiful apocalypse [Bellissima apocalisse]
- Liar Liar (Wasteland Monarchy) [Bugiardo bugiardo, Monarchia della terra desolata]
- Here’s to the fall [Ecco la caduta]
- Revolution [Rivoluzione]
- Haven (strumentale)
The Shadow Theory (06/04/2018)
Testi tradotti dell’album The Shadow Theory
[Tommy Karevik, Thomas Youngblood, Sean Tibbetts, Johan Nunez, Oliver Palotai]
- The mission (strumentale)
- Phantom divine (Shadow empire) [Fantasma divino, Impero delle ombre]
- RavenLight [Luce nera]
- Amnesiac [Amnesico]
- Burns to embrace [Arde per un abbraccio]
- In twilight hours [Nelle ore del crepuscolo]
- Kevlar skin [Pelle in kevlar]
- Static [Statica]
- Mindfall remedy [Rimedio al crollo mentale]
- Stories unheard [Storie mai sentite]
- Vespertine (my crimson bride) [Vespertine, la mia sposa cremisi]
- The proud and the broken [L’orgoglioso e il distrutto]
- Ministrium (shadow key) (strumentale)
The Awakening (17/03/2023)
Testi tradotti dell’album The Awakening
[Tommy Karevik, Thomas Youngblood, Sean Tibbetts, Alex Landenburg, Oliver Palotai]
- Overture (strumentale)
- The great divide [Il grande divario]
- Eventide [Sera]
- One more flag in the ground [Una bandiera in più nel terreno]
- Opus of the night (Ghost Requiem)
[Opera della notte – Requiem fantasma] - Midsummer’s Eve [Vigilia di mezza estate]
- Bloodmoon [Luna di sangue]
- NightSky [Cielo notturno]
- The looking glass [Lo specchio]
- New Babylon [Nuova Babilonia]
- Willow [Salice]
- My Pantheon (forevermore) [Il mio Pantheon per sempre]
- Ephemera (strumentale)