Traduzione testi Deep Purple

I Deep Purple sono un gruppo rock britannico nato nell’aprile del 1968 a Hertford, Inghilterra. Insieme a gruppi come Led Zeppelin e Black Sabbath, sono considerati fra i principali pionieri del genere heavy metal. [sito ufficialewikipedia]

Shades of Deep Purple (luglio 1968)

Testi tradotti dell’album Shades of Deep Purple
[Rod Evans, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Nick Simper, Ian Paice]

Deep Purple - Shades of Deep Purple
  1. And the address (intro)
  2. Hush [Silenzio]
  3. One more rainy day [Ancora un giorno di pioggia]
  4. I’m so glad [Sono così felice]
  5. Mandrake root [Radice di Mandragola]
  6. Help! [Aiuto]
  7. Love help me [Aiutami, Amore]
  8. Hey Joe [Hey Joe]

The Book of Taliesyn (11/12/1968)

Testi tradotti dell’album The Book of Taliesyn
[Rod Evans, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Nick Simper, Ian Paice]

Deep Purple - The Book of Taliesyn
  1. Listen, learn, read on [Ascolta, impara, continua a leggere]
  2. Wring that neck (strumentale)
  3. Kentucky woman [Donna del Kentucky]
  4. Exposition (strumentale)
  5. We can work it out [Possiamo farcela]
  6. Shield [Lo scudo]
  7. Anthem [Inno]
  8. River deep, mountain high [Fiume profondo, alta montagna]

Deep Purple (21/06/1969)

Testi tradotti dell’album Deep Purple
[Rod Evans, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Nick Simper, Ian Paice]

Deep Purple - album omonimo
  1. Chasing shadows [Ombre cacciatrici]
  2. Blind [Cieco]
  3. Lalena [Lalena]
  4. Fault line (strumentale)
  5. The painter [Il pittore]
  6. Why didn’t Rosemary? [Perché Rosemary]
  7. The bird has flown [La ragazza è volata]
  8. April [Aprile]

Deep Purple in Rock (03/06/1970)

Testi tradotti dell’album Deep Purple in Rock
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple in Rock - Deep Purple
  1. Speed King [Re della velocità]
  2. Bloodsucker [Sanguisuga]
  3. Child in time [Bambino nel tempo]
  4. Flight of the rat [La fuga del ratto]
  5. Into the fire [Nel fuoco]
  6. Living wreck [Rottura vivente]
  7. Hard lovin’ man [Amante spietato]
  8. Black night [Notte nera]

Fireball (luglio 1971)

Testi tradotti dell’album Fireball
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Fireball
  1. Fireball [Palla di fuoco]
  2. No No No [No No No]
  3. Demon’s eye [Lo sguardo del demone]
  4. Anyone’s daughter [La figlia di chiunque]
  5. The mule [Il mulo]
  6. Fools [Folli]
  7. No one came [Non venne nessuno]
  8. Strange kind of woman [Strano tipo di donna]

Machine Head (marzo 1972)

Testi tradotti dell’album Machine Head
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Machine Head - Deep Purple
  1. Highway star [La stella della strada]
  2. Maybe I’m a Leo [Forse sono del Leone]
  3. Pictures of home [Immagini di casa]
  4. Never before [Mai prima]
  5. Smoke on the water [Fumo sull’acqua]
  6. Lazy [Pigro]
  7. Space truckin’ [Trasporto spaziale]
  8. When a blind man cries [Quando un uomo cieco piange]

Who Do We Think We Are (26/01/1973)

Testi tradotti dell’album Who Do We Think We Are
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Who Do We Think We Are
  1. Woman from Tokyo [Donna da Tokyo]
  2. Mary Long [Mary Long]
  3. Super Trouper [Super Trouper]
  4. Smooth dancer [Armoniosa ballerina]
  5. Rat bat blue [Rat bat blue]
  6. Place in line [Un posto nella fila]
  7. Our Lady [Nostra signora]

Burn (15/02/1974)

Testi tradotti dell’album Burn
[David Coverdale, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Glenn Hughes, Ian Paice]

Deep Purple – Burn
  1. Burn [Brucia]
  2. Might just take your life [Potrei prendere la tua vita]
  3. Lay down, stay down [Distenditi, stai giù]
  4. Sail away [Navigare lontano]
  5. You fool no one [Non prendi in giro nessuno]
  6. What’s goin’ on here [Cosa sta per succedere?]
  7. Mistreated [Maltrattato]
  8. A 200 (strumentale)

Stormbringer (novembre 1974)

Testi tradotti dell’album Stormbringer
[David Coverdale, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Glenn Hughes, Ian Paice]

Deep Purple - Stormbringer
  1. Stormbringer [Portatore di tempesta]
  2. Love don’t mean a thing [L’amore non significa niente]
  3. Holy man [Sant’uomo]
  4. Hold on [Aspetta]
  5. Lady double dealer [Signora dalla doppia faccia]
  6. You can’t do it right (with the one you love)
    [Non puoi farlo bene con quello che ami]
  7. High ball shooter [Una che le spara grosse]
  8. The gypsy [La zingara]
  9. Soldier of fortune [Soldato di ventura]

Come Taste the Band(10/10/1975)

Testi tradotti dell’album Come Taste the Band
[David Coverdale, Jon Lord, Tommy Bolin, Glenn Hughes, Ian Paice]

Deep Purple - Come Taste the Band
  1. Comin’ home [Sto tornando a casa]
  2. Lady Luck
  3. Gettin’ Tighter
  4. Dealer
  5. I Need Love
  6. Drifter
  7. Love Child
  8. This Time Around/Owed to ‘G’
  9. You Keep On Moving

Perfect Strangers (16/09/1984)

Testi tradotti dell’album Perfect Strangers
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Perfect Strangers
  1. Knocking at your back door [Bussando alla tua porta posteriore]
  2. Under the gun [Sotto tiro]
  3. Nobody’s home [Nessuno a casa]
  4. Mean streak [Animo crudele]
  5. Perfect strangers [Perfetti sconosciuti]
  6. A gypsy’s kiss [Un bacio da zingara]
  7. Wasted sunsets [Tramonti sprecati]
  8. Hungry Daze [Hungry Daze]
  9. Not responsible [Non responsabile]

The House of Blue Light (12/01/1987)

Testi tradotti dell’album The House of Blue Light
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - The House of Blue Light
  1. Bad Attitude
  2. The unwritten law [La legge non scritta]
  3. Call of the Wild
  4. Mad Dog
  5. Black and White
  6. Hard Lovin’ Woman
  7. The Spanish Archer
  8. Strangeways
  9. Mitzy Dupree
  10. Dead or Alive

Slaves & Masters (05/10/1990)

Testi tradotti dell’album Slaves & Masters
[Joe Lynn Turner, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Slaves and Masters
  1. King of Dreams
  2. The Cut Runs Deep
  3. Fire in the Basement
  4. Truth Hurts
  5. Breakfast in Bed
  6. Love conquers all [L’amore conquista tutto]
  7. Fortuneteller
  8. Too Much Is Not Enough
  9. Wicked Ways

The Battle Rages on… (luglio 1993)

Testi tradotti dell’album The Battle Rages on…
[Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - The Battle Rages on...
  1. The Battle Rages On
  2. Lick It Up
  3. Anya
  4. Talk About Love
  5. Time to Kill
  6. Ramshackle Man
  7. A Twist in the Tale
  8. Nasty Piece of Work
  9. Solitaire [Solitario]
  10. One Man’s Meat

Purpendicular (febbraio 1996)

Testi tradotti dell’album Purpendicular
[Ian Gillan, Jon Lord, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Purpendicular
  1. Ted the Mechanic
  2. Loosen My Strings
  3. Soon Forgotten
  4. Sometimes I feel like screaming [Qualche volta vorrei urlare]
  5. Cascades: I’m Not Your Lover
  6. The Aviator
  7. Rosa’s Cantina
  8. Castle Full of Rascals
  9. A Touch Away
  10. Hey Cisco
  11. Somebody Stole My Guitar
  12. Purpendicular Waltz

Abandon (02/06/1998)

Testi tradotti dell’album Abandon
[Ian Gillan, Jon Lord, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice]

Deep Purple - Abandon
  1. Any Fule Kno That
  2. Almost human [Quasi umano]
  3. Don’t make me happy [Non rendermi felice]
  4. Seventh Heaven
  5. Watching the Sky
  6. Fingers to the Bone
  7. Jack Ruby
  8. She Was
  9. Whatsername
  10. ’69
  11. Evil Louie
  12. Bludsucker

Bananas (09/09/2003)

Testi tradotti dell’album Bananas
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Bananas
  1. House of pain [Casa del dolore]
  2. Sun Goes Down
  3. Haunted
  4. Razzle Dazzle
  5. Silver Tongue
  6. Walk On
  7. Picture of Innocence
  8. I Got Your Number
  9. Never a Word
  10. Bananas
  11. Doing It Tonight
  12. Contact Lost

Rapture of the Deep(01/11/2005)

Testi tradotti dell’album Rapture of the Deep
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Rapture of the Deep
  1. Money Talks
  2. Girls Like That
  3. Wrong Man
  4. Rapture of the Deep
  5. Clearly Quite Absurd
  6. Don’t Let Go
  7. Back to Back
  8. Kiss Tomorrow Goodbye
  9. Junkyard Blues
  10. Before Time Began

Now What?! (26/04/2013)

Testi tradotti dell’album Now What?!
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Now What
  1. A simple song [Una canzone semplice]
  2. Weirdistan [Paese bizzarro]
  3. Out of hand [Fuori portata]
  4. Hell to pay [Cavoli amari]
  5. Body line [Linea del corpo]
  6. Above and beyond [Al di sopra e al di là]
  7. Blood from a stone [Sangue da un sasso]
  8. Uncommon man [Un uomo non comune]
  9. Après vous [Dopo di te]
  10. All the time in the world [Tutto il tempo del mondo]
  11. Vincent Price [Vincent Price]

inFinite (17/04/2017)

Testi tradotti dell’album inFinite
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Infinite
  1. Time for bedlam [Tempo per il caos]
  2. Hip boots [Stivaloni]
  3. All I’ve got is you [Tutto quello che ho sei tu]
  4. One night in Vegas [Una notte a Las Vegas]
  5. Get me outta here [Portami fuori di qui]
  6. The surprising [L’inaspettato]
  7. Johnny’s band [La band di Johnny]
  8. On top of the world [In cima al mondo]
  9. Birds of prey [Uccelli rapaci]
  10. Roadhouse Blues [Blues della locanda]

Whoosh! (07/08/2020)

Testi tradotti dell’album inFinite
[Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey]

Deep Purple - Whoosh
  1. Throw my bones [Mi accontento]
  2. Drop the weapon [Getta a terra l’arma]
  3. We’re all the same in the dark [Siamo tutti uguali nell’oscurità]
  4. Nothing at all [Non è davvero niente]
  5. No need to shout [Non c’è bisogno di gridare]
  6. Step by step [Passo dopo passo]
  7. What the what [Che cavolo]
  8. The long way around [Il giro più lungo]
  9. The power of the moon [Il potere della luna]
  10. Remission possible (strumentale)
  11. Man alive [Uomo vivo]
  12. And the address (strumentale)
  13. Dancing in my sleep [Ballando nel sonno]